Results for crossbreeding translation from English to French

crossbreeding
hybridation génétique

rotational crossbreeding
croisement rotatif

some records of wolf-dog crossbreeding.
quelques cas de croisement entre le loup et le chien.

vines resulting from an interspecific crossbreeding.
forme de l'inflorescence ou du fruit de la vigne. (oiv c084)

in france a crossbreeding programme was launched.
en france un programme de croisements a été initié.

they are the result of various crossbreeding of the two species.
elle est le résultat de différents croisements entre les deux variétés.

he read a great deal on the subject and experimented with crossbreeding.
entre-temps, il lit beaucoup sur ce sujet et tente des expériences de croisement.

private breeders soon began to develop other strains through crossbreeding.
des éleveurs privés ont peu après commencé à développer d'autres variétés en faisant des croisements.

loan provision for crossbreeding and buying animals for raisings was implemented constantly.
des prêts pour le croisement et l'achat d'animaux destinés à l'élevage ont continué à être consentis.

use of such materials simplifies crossbreeding and hybridization procedures in modifying plant species
l'utilisation de tels matériaux simplifie les méthodes de croisement et d'hybridation destinées à la modification des espèces végétales

crossbreeding analysis assigned these loci to two or three different chromosomes, respectively.
des analyses de descendances hybrides ont permis de relier ces locus respectifs à deux ou trois chromosomes différents.

faithful traditional breeders also were vital contributors by not succumbing to the temptations of crossbreeding.
les fidèles éleveurs traditionnels, aussi partisans exigeants, n'ont pas succombés à la tentation des croisements.

two percent of them claim to have previously seen an animal resulting from the crossbreeding of these two species.
au total, 2 % affirment avoir déjà vu un animal issu de ce type de croisement.

however, the longer the farmers had been organic, the more they experimented with natural breeding and crossbreeding.
toutefois, plus les fermiers avaient pratiqué l’agrobiologie sur une longue période, plus ils avaient expérimenté l’insémination naturelle et les croisements.

less controversial genetic improvement techniques are readily available, such as selection within and between breeds and crossbreeding.
des techniques d'amélioration génétique moins controversées - comme la sélection dans et entre races, ainsi que les croisements - sont aisément disponibles.

for example, crossbreeding between wild stocks and escaped domestic strains of fish could weaken the genetic makeup of wild populations.
par exemple, les croisements entre poissons sauvages et poissons d’élevage échappés pourraient affaiblir la constitution génétique des populations sauvages.

beginning in the 1930s, crossbreeding was supplemented with the techniques of induced mutagenesis as a means of accelerating genetic changes in plants.
À compter des années 1930, des techniques de mutagenèse afin d’accélérer la modification génétique des plantes se sont ajoutées aux croisements.

he still propagates them in a living collection at the universidade de brasília, where he teaches, for evaluation and crossbreeding with domesticated varieties.
À l'universidade de brasília, où il enseigne, il en assure encore la prolifération dans une collection vivante qui sert à l'évaluation des souches et à leur hybridation avec des variétés domestiques.

this has been challenging because, over millions of years, evolution and natural selection have led to substantial interspecies barriers, making crossbreeding difficult.
c'était tout un défi puisque, depuis des millions d'années, l'évolution et la sélection naturelle ont créé des obstacles interspécifiques considérables qui ont rendu l'hybridation particulièrement difficile.

in five mutations investigated by crossbreeding, the altered poly(gata)-containing restriction fragments remained in their original linkage groups.
chez cinq mutations étudiées, suite à des hybridations, les fragments de restriction contenant des répétitions gata altérées sont demeurées dans leur groupe originel de linkage.