Results for dance like no one is watching translation from English to French

no one is watching them.
personne ne les surveille.

fart like no one is listening
chante comme si personne ne t'écoute

switching off a tv that no one is watching.
eteindre la télé que plus personne ne regarde.

the television is on, but no one is watching.
la télévision est allumée mais personne ne la regarde.

no one is like you
nul n`est semblable à toi

he is watching tv.
il regarde la tv.

now what is watching?
mais qu’est-ce que le fait de veiller ?

come on honey, no one is watching, it’s just us.
personne n'observe, il est juste nous.

the opposition is watching.
l'opposition le surveille.

europe is watching us!
l'europe nous observe!

jehovah is watching over you
jéhovah veille sur vous/jéhovah veille sur toi

big brother is watching you.
big brother watches you.

god is watching his servants --
et allah est clairvoyant sur [ses] serviteurs,

the true measure of integrity is what you do when no one else is watching.
la réelle mesure de l'intégrité se prend lors de vos agissements alors que personne ne vous regarde.

then, i dance like i paint.
alors je danse comme je peins.

(vi) we should carry out this work when no-one is watching us.
(vi) nous devrions mener à bien ces travaux quand personne nous observe.

you are unique just like no one else.
vous êtes unique comme personne d'autre.

is it safe to enter my pin without shielding it, if no one is watching me?
est-il sécuritaire d'entrer mon nip sans le masquer si personne ne me regarde?

no one likes to feel that someone, literally or metaphorically, is watching us over our shoulder.
personne n'aime avoir le sentiment d'être surveillé, que ce soit littéralement ou métaphoriquement.

"they are made on the back roads …when it’s cold and no one is watching."
ils émergent des routes secondaires, lorsqu’il fait froid dehors et que personne ne les voit.