Results for dark roast, coarse grind translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

dark roast, coarse grind

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

controlled dark roast.

French

torréfaction noire et contrôlée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for best results, use a medium or dark roast coffee.

French

pour de meilleurs résultats, utilisez un café mi-corsé ou corsé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reground coarse grind is sieved to produce further yield of the instant masa flour.

French

la mouture grossière, qui a été moulue à nouveau, est tamisée pour obtenir une plus grande quantité de farine de masa instantanée.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re-milling and sieving the coarse grind produces a corn flour for tortilla and the like.

French

un nouveau broyage et un tamisage de la mouture grossière donnent enfin une farine de maïs susceptible d'être utilisée comme farine à tortilla et autres produits analogues.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are many benefits to the dark roast including the wonderful full flavor it produces

French

il y a de nombreux avantages pour le rôti sombre, y compris la saveur pleine merveilleuse qu'il produit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

almost chocolate like crema. it is a nice contrast to the dark roast capsules.

French

près de chocolat comme crème. il s'agit d'un contraste agréable avec les capsules de torréfaction foncée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the coffee mousse, they add strongly brewed gevalia kaffe dark roast for its deep, rich flavour.

French

dans la mousse au café, ils ajoutent du kaffe gevalia noir bien infusé, en raison de sa saveur riche et corsée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the company produces 12 flavours, including such varieties as chai latte, maté mocha latte, and dark roast maté.

French

l'entreprise produit 12 saveurs dont chai latte, maté moka latte et maté noir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

separating and recovering yields the fine grind or masa flour from the coarse grind which is segregated to isolate a hull fraction as corn hull waste.

French

la séparation et l'extraction permettent de produire de la mouture fine ou de la farine de masa à partir de la mouture grossière qui est ségréguée afin d'isoler une partie de cosses constituant des déchet de cosses de maïs.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a dark roast of pure south and central american arabicas, arpeggio has a strong character and intense body, enhanced by ...

French

pur arabica d’amérique du sud et centrale, hautement torréfié, arpeggio a un caractère puissant et un corps bien p ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a dark roast of pure south and central american arabicas, arpeggio has a strong character and intense body, enhanced by cocoa notes.

French

pur arabica d’amérique du sud et centrale, hautement torréfié, arpeggio a un caractère puissant et un corps bien présent, rehaussé de notes cacaotées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edge finishing is preferably achieved in a two-stage process, involving a coarse grind and a ductile grind, using air bearing spindles rotated at high speed for grinding wheels and workpiece

French

l'opération de finissage des bords est de préférence réalisée dans un processus en deux phases, impliquant une rectification grossière et une rectification ductile, à l'aide de broches à supports pneumatiques mis en rotation à vitesse élevée pour les meules de rectification et la pièce à rectifier

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edge finishing is preferably achieved in a two- stage process, involving a coarse grind and a ductile grind, using air bearing spindles rotated at high speed for grinding wheels and workpiece.

French

l'opération de finissage des bords est de préférence réalisée dans un processus en deux phases, impliquant une rectification grossière et une rectification ductile, à l'aide de broches à supports pneumatiques mis en rotation à vitesse élevée pour les meules de rectification et la pièce à rectifier.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coffee substitute instant coffee substitute 5 instant grain beverage with chicory instant grain beverage with chicory - dark roast instant cereal beverage 430

French

succédané du café succédané de café instantané 5 breuvage de céréales instantané avec chicorée breuvage de céréales instantané avec chicorée - torréfaction noire breuvage instantané de céréales 430

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for less pricey solutions to coffee and acid problems, try buying dark roast coffee because the roasting process degrades the acids. also, cold brewing is a great way to get acids out.

French

pour des solutions moins onéreux à café et les problèmes de l'acides, essayez l'achat de café sombre rôti parce que le processus de torréfaction dégrade les acides. aussi, brassage froid est une excellente façon de sortir les acides.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because of the chemical changes that occur in the coffee during the high temperature of the roasting, a dark roast coffee does not make your stomach produce as much stomach acids as it does when you are drinking a lighter roast.

French

hormis son goût, rôti sombre de café est également plus facile sur le ventre. en raison de changements chimiques qui se produisent dans le café au cours de la température élevée de la torréfaction, un café sombre rôti ne fait pas votre estomac produisent autant acides de l'estomac comme lorsque vous boivent un rôti de plus léger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the green bean first turns yellow, and then keeps changing into a tan and then a brown color. a dark roast is achieved when the coffee bean has a rich, deep brown color, and the moisture has escaped the bean to form the oily surface.

French

le haricot vert d'abord devient jaune et puis en conserve de changer dans un tan et ensuite une couleur brune. un rôti sombre est atteint lorsque le grain de café a une couleur riche, brune foncé, et l'humidité a échappé à la fève pour former la surface huileuse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cooling and further drying of the dried-milled particles follows. a fine grind or flour is separated and recovered from the coarse grind which is also aspirated to isolate a hull fraction as corn waste along with particulate collected after entrapping and scrubbing waste hot air

French

le traitement consiste ensuite à refroidir puis à sécher plus avant les particules séchées-broyées, à séparer et récupérer une fine mouture de farine dans la mouture grossière que l'on aspire afin d'isoler les enveloppes de maïs sous forme de déchets, avec les particules qui résultent du piégeage et du dépoussiérage humide des rejets d'air chaud

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for resealable bag we have the knowledge and experience with film properties to recommend the right material for any application in coffee packaging no matter what ever may be { pet food, nuts, bath salts, ground coffee, coffee beans, or dark roast packing }.

French

pour imprimer resealable sac, nous avons les connaissances et l'expérience avec le film des propriétés de recommander le bon matériel pour toute application dans les emballages de café, quel que soit jamais être (mai aliments pour animaux de compagnie, les noix, les sels de bain, café moulu, café en grains, ou dark roast emballage) .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for ready stock plastic resealable bags we have the knowledge and experience with film properties to recommend the right material for any application in coffee packaging no matter what ever may be { ground coffee, coffee beans, roasted coffee beans or dark roast packing }.

French

pour resealable barrière de sac, nous avons les connaissances et l'expérience avec le film des propriétés de recommander le bon matériel pour toute application dans les emballages de café, quel que soit jamais être (mai aliments pour animaux de compagnie, les noix, les sels de bain, café moulu, café en grains, ou dark roast emballage) .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,133,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK