From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for preventing key logger from hacking data typed on keyboard through authorization of keyboard data
procede visant a empecher un enregistreur de frappe de pirater des donnees saisies sur un clavier par l'etablissement d'une autorisation de donnees de clavier
she indicated that the assignment could be typed, as long as the candidate did not put it on a disk.
elle a indiqué que le travail pouvait être dactylographié, dans la mesure où le candidat ou la candidate ne se présentait pas avec le travail enregistré sur une disquette.
the cards hold fingerprint data and personal information, such as date of birth and address as well as a photograph.
les cartes contiennent des données biométriques (empreintes digitales) et de l'information personnelle telles la date de naissance et l'adresse, ainsi qu'une photographie.
this is done by changing measure to dimension level of a measure which has data type as date or date/time.
cela s'effectue en changeant la mesure au niveau de dimension d'une mesure qui a un type de donnée comme date ou date/heure.
the code deposited in the code carrier can contain invariable data, such as date and place of birth, herd membership and breeder farm.
le code déposé dans le lecteur de code peut contenir des données constantes, telles que la date de naissance, le lieu de naissance, le troupeau d'appartenance, l'exploitation de l'éleveur.
the technique can be typed as an attempt to increase the organizational results, which in turn should lead to more legitimacy of the organization.
le comportement innovateur qui consiste à créer de nouveaux produits ou services est un moyen pour l’organisation publique d’essayer d’accroître sa légitimité — ou du moins de maintenir son niveau de légitimité actuel.
when entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetical operators.
lorsque vous saisissez des dates, il se peut que les barres obliques et les tirets utilisés en tant que séparateurs soient interprétés comme symboles de calcul.
right click on measure header which has data type as date or date/time measure and click change measure to dimension option.
faites un clic droit sur l'en-tête de mesure qui est du type mesure de date ou de date/heure et cliquez sur l'option modifier la mesure en dimension.
and receiving the keyboard event data as the data typed on keyboard when the keyboard event data is not identical with the second key data according to the result of the comparison of the prior step.
et recevoir les données d'événement de clavier au moment où les données sont saisies sur le clavier lorsque les données d'événement de clavier ne sont pas identiques aux deuxièmes données de clé, selon le résultat de la comparaison obtenu à l'étape précédente.