Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear,
cher,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
dear
j'espère que cet email vous trouve bien
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ...,
monsieur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear ____________________:
cher/chère ____________________:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear(...)
néanmoins,(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear pat,
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear aunt!
chère tante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear brothers,
chers confrères,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, dear, yes.
non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear aupair .
liebes aupair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear colleagues:
chers collègues,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dear children!
"chers enfants, je vous invite à vous décider tout à fait pour dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear american friends, this month will mark the legislative(...)
mes chers compatriotes, ce mois de juin sera(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friends, today we mark the end of our military mission in afghanistan.
chers amis, nous soulignons aujourd’hui la fin de notre mission militaire en afghanistan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark markus do not deserve such things, only you my dear
bah moi je me prend pas la tête, je ne sais pas qui est mark markus, j'imagine plusieurs options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear colleagues, that marks the end of oral question period.
chers collègues, cela met fin à la période des questions orales.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from georgia, mark buhrke, dear harry, thank you for the integrity and ego programs.
de georgie, mark buhrke, cher harry, merci pour les programmes sur l’intégrité et l’ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“again, my dear children, mark my words here: there are as many failures from normal worlds as there are from the former rebellious ones.
« encore une fois, mes chers enfants, prenez attention à mes mots ici : il y a autant d’échecs sur les mondes normaux qu’il y en a sur les mondes anciennement rebelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear reader, this year marks the 10th anniversary of the scotiabank-aucc awards for excellence in internationalization.
madame, monsieur, l’année 2006 marque le dixième anniversaire des prix de la banque scotia et de l’aucc pour l’excellence en internationalisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: