Results for deeming translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

deeming provision

French

disposition déterminative

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

• deeming provisions

French

• dispositions de présomption

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

top of page deeming provision

French

disposition déterminative

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

deeming a loan to be a contribution 1.

French

prêt réputé constituer une contribution 1.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• other deeming provisions for returnable containers

French

• autres dispositions déterminatives pour les contenants consignés

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

deeming of compensation under a dpsp or group rrsp 4.

French

rétribution présumée dans le cadre d'un rpdb ou d'un reer collectif 4.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by deeming it to be an explosive of 1.1d; 2.

French

les variations que le royaume-uni souhaite autoriser sont, par exemple: 1.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how will the new rates apply to these deeming provisions?

French

comment les nouveaux taux de la tps et de la tvh s'appliqueront-ils à ces dispositions de présomption?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this deeming provision applies only for the purposes of section 115.

French

cette disposition de présomption s'applique uniquement aux fins de l'article 115.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the supplemental security income (ssi) claimant subject to deeming

French

le demandeur de revenu complémentaire de sécurité (rcs) qui est soumis à l'estimation

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the act contains various deeming provisions regarding the status of corporations.

French

la loi comprend diverses dispositions de présomption relativement au statut des corporations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the whole issue of deeming of young persons is of the same nature.

French

toute la question de la désignation des jeunes par leur nom est de même nature.

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in this particular example, the deeming provisions in section 184.1 apply.

French

dans cet exemple, les dispositions déterminatives de l'article 184.1 s'appliquent.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

subsection 146.3(6) is the corresponding deeming provision for rrifs.

French

le paragraphe 146.3(6) constitue la disposition déterminante correspondante qui est applicable à un feer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.

French

ces mesures peuvent prévoir notamment la possibilité de considérer comme inéligibles des superficies qui étaient auparavant éligibles comme mesure de compensation.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

deeming rule where registrant retains physical possessionpara 179(4)(c) 49.

French

règle déterminative lorsque l'inscrit conserve la possession matérielleal. 179(4)c) 49.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this deeming provision ensures that subsection 148.1(3) applies to the transfer.

French

cette présomption fait en sorte que le paragraphe 148.1(3) s'applique au transfert.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those measures may in certain cases involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.

French

ces mesures peuvent prévoir, dans certains cas, la possibilité de considérer comme non admissibles des superficies qui étaient auparavant admissibles en lieu et place d'autres superficies devenues admissibles.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

these new rules in subsection141.02(5) apply despite any deeming rules in section272.

French

les nouvelles règles énoncées au paragraphe141.02(5) l’emportent sur les règles énoncées à l’article272.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

5.2.2 management response deeming expenditures ineligible results in the ineligible amount of funding becoming surplus.

French

5.2.1 recommandation que le directeur des programmes autochtones veille à ce que les dépenses prévues soient admissibles aux termes des modalités du paoar.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,383,253,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK