Results for defected translation from English to French

defected
transfuge

some customers defected
certains clients firent défection

some customers had defected
certains clients avaient fait défection

he reportedly defected at the end of 2013.
il aurait fait défection fin 2013.

@jrug: with a tank which has defected.
@jrug: avec un char de combat d'un soldat qui a déserté .

he had defected to the republic of korea.
il avait fait défection et s'était enfui en république de corée.

method and system for repairing defected photomasks
procede et systeme permettant de reparer des masques photographiques defectueux

"my name is khaled am a defected soldier.
je m'appelle khaled et je suis un soldat qui a déserté.

• the software cd might be defected or corrupted.
• le cd du logiciel peut être corrompu ou défectueux.

the thus defected pixels are combined to form image areas
les pixels ainsi détectés sont réunis en zones d'image

following his lead, the vast majority of spla division 4 defected.
suivant son exemple, la grande majorité de la 4e division a fait défection.

"come on, there are more good mutations than defected ones."
"allez quoi, il y a plus de bonnes mutations que de mauvaises."

yesterday, i defected from assad's army · global voices
conversation en syrie : "hier, j'ai déserté l'armée d'assad"

he defected in 1780 and was rewarded with £6315 and a generous pension.
il fait défection en 1780 et reçoit 6315 livres en guise de récompense, ainsi qu'une généreuse pension.

partially defected cartilage model was made to simulate degenerative arthritis of the knee joint
un modèle de cartilage partiellement défectueux est fabriqué pour simuler l'arthrite dégénérative de l'articulation du genou

partially defected cartilage model was made to simulate degenerative arthritis of the knee joint.
un modèle de cartilage partiellement défectueux est fabriqué pour simuler l'arthrite dégénérative de l'articulation du genou.

he was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.
il s' est vu accorder une amnistie partielle après avoir quitté le pays avec 10 000 partisans, en 1996.

in 2008, after four years with positiva records, the shapeshifters signed to defected records.
en 2008, après quatre années avec positiva records, les shapeshifters ont signé chez defected records.

he seemed to resent that someone who apparently belonged to one side should have defected to the other.
celui-ci semblait indigné par le fait qu’ une personne qui semblait appartenir à un groupe ait retourné sa veste.

mr. gschwind "defected when his university class went to see architecture in east berlin ".
m. gschwind >.