Results for dehydrogenated translation from English to French

dehydrogenated polyspiroheptadiene
polyspiroheptadiène déshydrogéné

dehydrogenated polycyclopentadiene.
polycyclopentadiène déshydrogéné.

free from dehydrogenated fats.
sans graisses hydrogenatées.

sulphonated dehydrogenated sylvate, the preparation and use
sylvate deshydrogene et sulfone, preparation et utilisation de ce sylvate

process for the preparation of dehydrogenated hydrocarbon compounds
procede d'elaboration de composes d'hydrocarbure deshydrogenes

a composition of claim 12, in said dehydrogenated state.
composition selon la revendication 12, dans ledit état déshydrogéné.

in a dehydrogenated state, the composition comprises an oxide
dans l'état déshydrogéné, la composition comprend un oxyde

styrene monomer is distilled from the dehydrogenated product mixture.
le styrène monomère est distillé à partir du mélange de produits déshydrogénés.

is dehydrogenated in the presence of a dehydrating agent to form product
est déshydraté en présence d'un agent déshydratant pour former le produit

the product ethyltoluene may be dehydrogenated to form polymerization grade vinyl toluene.
l'éthyltoluène produit peut être déshydrogéné afin de former le toluène de vinyle de qualité polymérisation.

process for heterogeneously catalyzed partial dehydrogenation of at least one hydrocarbon to be dehydrogenated
procede de deshydrogenaton partielle par catalyse heterogene d'au moins un hydrocarbure a deshydrogener

a hydrocarbon having a cyclohexane ring is dehydrogenated to prepare hydrogen and an aromatic hydrocarbon
un hydrocarbure comprenant un noyau cyclohexane est soumis à une déshydrogénation en vue de la préparation d'hydrogène et d'un hydrocarbure aromatique

method for the continuous heterogeneously catalysed partial dehydrogenation of at least one hydrocarbon to be dehydrogenated
procede de deshydrogenation partielle, heterogene, continue et catalysee d'au moins un hydrocarbure a deshydrogener

a process for dehydrogenating a dehydrogenatable hydrocarbon and a process for polymerizing the dehydrogenated hydrocarbon are also described.
elle concerne également un procédé servant à déshydrogéner un hydrocarbure pouvant être déshydrogéné et un procédé servant à polymériser cet hydrocarbure déshydrogéné.

in one aspect, the invention provides a hydrogen storage composition having a hydrogenated state and a dehydrogenated state
l'invention concerne, dans une forme de réalisation, une composition de stockage d'hydrogène qui présente un état hydrogéné et un état déshydrogéné

process for the long-term operation of a continuously operated heterogeneously catalyzed partial dehydrogenation of a hydrocarbon to be dehydrogenated
procÉdÉ de fonctionnement À long terme d'une dÉshydrogÉnation partielle À catalyse hÉtÉrogÈne d'un hydrocarbure À dÉshydrogÉner fonctionnant en continu

in one aspect, the invention provides a novel quaternary hydrogen storage composition having a hydrogenated state and a dehydrogenated state
dans l'un de ses aspects, cette invention concerne une nouvelle composition de stockage d'hydrogène quaternaire ayant un état hydrogéné et un état déshydrogéné

(b) removing the dehydrogenated product and any hydrogen which has not been adsorbed or reacted from the reaction chamber
(b) évacuer le produit déshydrogéné et tout hydrogène qui n'a pas été adsorbé ou qui n'a pas réagi, hors de la chambre de réaction

in the hydrogenated state, such composition comprises an amide and a hydride. in a dehydrogenated state, the composition comprises an imide.
en état hydrogéné, une telle composition comprend un amide et un hybride et, en état déshydrogéné, elle comprend un imide.

this stream may then be dehydrogenated to produce a dimethylnaphthalene stream which may be subjected to a crystallization step to produce reasonably pure 2,6-dimethylnaphthalene
on peut ensuite déshydrogéner ce courant afin de produire un courant de diméthylnaphtalène que l'on peut soumettre à une étape de cristallisation afin de produire du 2,6-diméthylnaphtalène raisonnablement pur