Results for dialectical translation from English to French

dialectical
dialectique

dialectical difference
différence dialectale

dialectical behavior therapy
thérapie comportementale dialectique

this is a dialectical relationship.
nous nous trouvons dans un rapport dialectique.

sis. both are wholly dialectical....”
tous deux sont purement dialectiques»...

it is a dialectical give and take.
c'est un accommodement dialectique.

the recommencement of dialectical materialism?
the recommencement of dialectical materialism?

constitutional law is a dialectical process.
le droit constitutionnel est un processus dialectique.

but the development of history is dialectical.
mais le développement de l'histoire est dialectique.

the dialectical unity of expenses and revenues
l'unité dialectique de dépenses et recettes

dialectical thinking makes things much clearer.
la pensée dialectique rend les choses bien plus claires.

certainly, the reality is dialectical in nature.
la réalité des faits, certes, est dialectique.

the agonizing situation produced a dialectical response.
la gravité de la situation suscite en lui une réponse dialectique.

marxism: the dialectical materialist conception of history
marxisme : la conception dialectique matérialiste de l’histoire

• evaluation of the dialectical behavioural therapy model.
• évaluation du modèle de la thérapie comportementale dialectique.

dialectical materialism now drives idealism from its last positions.
le matérialisme dialectique chasse aujourd’hui l’idéalisme de ses dernières positions.

• dialectical behaviour therapy (dbt) program for women
• programme de thérapie comportementale dialectique (tcd) destiné aux femmes

modern dialectical materialism is incomparably more fruitful in this respect.
a cet égard, le matérialisme dialectique d’aujourd’hui est incomparablement plus fécond.

dbt employs cognitive and behavioural principles united by dialectical strategies.
• le fait que de nombreuses collectivités n’appuient pas les efforts du scc pour créer des établissements résidentiels communautaires dans leur voisinage représente un obstacle.

but adi da samraj also challenges the dialectical fundaments of modernist philosophy.
mais, il remet en question les fondements dialectiques de la philosophie moderniste.