From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow them to dry.
laissez-les sécher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but god didn't allow it to happen.
mais dieu n'a pas permis que cela arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unless you allow them to
à moins que vous ne leur permettiez de le faire/ sauf si vous leur permettez/sauf si vous le permettez
Last Update: 2024-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allow them to dry completely.
laisser sécher complètement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un conventions allow them to act.
les conventions de l'onu les autorisent à agir...
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not allow them to succeed.
nous ne devons pas leur permettre de réussir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
shall we allow them to do so?
allons-nous les autoriser à le faire?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
sequentially and allow them to be decoded
, de manière séquentielle, et permet de les décoder
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we must therefore allow them time to act.
il faut donc leur laisser le temps d'agir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
main reason why parents allow them to work
principale raison pour laquelle les parents laissent l'enfant travailler
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not allow them to derail enlargement.
il ne faut pas les laisser faire capoter le processus d' élargissement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
• allow them to exercise their rights;
• lui permettre d’exercer ses droits;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can we allow them to die?), paris, 1987.
peuton les laisser mourir ?, paris, 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would allow them to identify the accused.
elle aurait la possibilité d'identifier l'accusé.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, i am generous enough to allow them.
mais la générosité de cette présidence l' admet largement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
7 when they had come opposite mysia, they tried to go into bithynia, but the spirit didn't allow them.
7 arrivés près de la mysie, ils se disposaient à entrer en bithynie; mais l'esprit de jésus ne le leur permit pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the three other horses allow them to alternate mounts.
les trois autres chevaux permettent d'alterner leurs montures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 1.8.13.7 would allow them the choice.
le paragraphe 1.8.3.17 leur permettrait ce choix.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
so david checked his men with these words, and didn't allow them to rise against saul. saul rose up out of the cave, and went on his way.
(24:8) par ces paroles david arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur saül. puis saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and allows them to
permettant de voir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: