Results for difficulty for a man to find a woman translation from English to French

it is unjustifiable for a man to hit a woman.
considèrent injustifiable qu'un homme frappe une femme

i'm looking for a man a woman
je cherche un homme une femme

to him (for a man) / to her (for a woman)
lui

and when he'd go out to find a woman,
quand il n'avait pas d'argent, son père lui a proposé un boulot, et joe a composé pour son film.

it is haraam for a man to be alone with a woman who is not his mahram.
il est donc interdit à l’homme de s’isoler avec une femme qui lui est étrangère.

i expected to find a more reasonable young woman.
je pensais vous trouver plus raisonnable.

it is unusual to find a woman managing a vineyard.
certes, il n'est pas courant en alsace qu'une femme soit seule à la tête d'une exploitation viticole.

transmission from a man to a woman is more effective than from a woman to a man.
la transmission d'un homme à une femme serait plus efficace que celle d'une femme à un homme.

film examining the difficulties in the relationship of a man and a woman.
interrogations sur les difficiles relations d'un homme et d'une femme.

batter a man to death
battre un homme à mort

it is also a highly political book, which people always seem to find dis­concerting in a woman.
que c'est une espèce de possession, qui fait avancer, vaille que vaille.

i never thought i would find a woman like you.
je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme comme toi.

27 just then his disciples returned and were surprised to find him talking with a woman.
27 sur ces entrefaites, les disciples revinrent. ils furent très étonnés de voir jésus parler avec une femme.

it’s really hard to find a place for a "mentally ill" woman.
il est vraiment difficile de trouver une place pour une femme atteinte de maladie mentale.

whoever finds a woman finds happiness
disposer à parler

"i grew to find the qualities i could bring as a woman and an engineer."
mon évolution m'a amenée à définir les qualités de femme et d'ingénieure qui pouvaient enrichir mes fonctions.»

difficulties and efforts to find a strategic investor
difficultés de l'entreprise et recherche d'un investisseur stratégique

it is frankly difficult to find a woman sitting at the table: the social system rejects it.
il est franchement difficile de trouver une femme assise à la table; le système social le refuse.

the difficulty for the section 8 regulations was to find a clear demarcation point where research begins and consent can no longer be withdrawn.
le problème dans la rédaction du règlement d'application de l'article 8 était de définir clairement à quel moment les travaux de recherche commencent, c'est-à-dire le moment à partir duquel il est impossible de retirer le consentement.

in some communities, especially smaller ones, it can be hard for a woman and her children to find a safe haven.
dans certaines collectivités, en particulier les plus petites, il est parfois difficile pour une femme et ses enfants de trouver un endroit où se réfugier.