Results for dimitry translation from English to French

dimitry operation
opération de dimitry

mr. dimitry pampoulov
- convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (1971)

mr. dimitry l. gridin
présentée par : dimitry l. gridin

mr. dimitry zorin (belarus)
m. dimitry zorin (bélarus)

russian federation mr. dimitry kniazhinsky
fédération de russie m. dimitry kniajinsky

thank you dr. dimitry, for that kind introduction.
merci, dr. dimitry, de votre aimable introduction.

about m. dimitry khafizov's visit to soufanieh.
a propos de la visite de m. dimitry khafizov

dimitry golubov, aka script -- born in odessa, ukraine in 1982.
dimitry golubov, ou script, né à odessa en ukraine en 1982.

like here, we have mr. dimitry golubov from the city of kiev in ukraine.
comme celui-ci, m. dimitry golubov, de kiev, en ukraine.

since there is no more space in the car, dimitry has to sit on the trailer.
Étant donné qu’il n’y a plus d’espace dans l’auto, dimitry doit s’asseoir dans la remorque.

submitted by: mr. dimitry kharkhal (represented by the belarusian helsinki committee)
dimitry kharkhal (représenté par le comité helsinki du bélarus)

dimitry vaskovich, a 15 year-old, had been kept in jail for several days with practically no food.
dmitrj vaskovich, un adolescent de 15 ans, a été détenu pendant plusieurs jours presque sans nourriture.

as an accomplished computer user, what dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the worldwide web.
en utilisateur informatique accompli, ce que dimitri a fait ce fut de transférer le capitalisme de gangster de sa ville natale sur le web.

no traces can be found of the spectacular map of russia by paolo giovio and dimitry gerasimov, published in italy in 1525.
on ne trouve aucune trace de la spectaculaire carte de russie de paolo giovo et dimitri gerasimov publiée en 1525 en italie.

the trio will then meet up with italian paolo nespoli, american catherine coleman and russian dimitry kondratyev who have been up in space since december 2010.
le trio retrouvera en effet l’italien paolo nespoli, l’américaine catherine coleman et le russe dimitri kondratyev qui sont là-haut depuis le mois de décembre 2010.

a jeep with two locals is already waiting for us. their names are popopo and dimitry, and they will be our guides for the entire time in and around the lagoon.
une jeep et deux personnes de la localité nous attendaient déjà. popopo et dimitry seront nos guides pour toute la durée du déplacement dans la lagune et autour.

first, they attacked several times the head of the provisional administration of south ossetia, dimitry sanakoev, who was formerly one of the separatist leaders and who opted for peace.
ils ont commencé par attaquer à plusieurs reprises le chef de l'administration provisoire de l'ossétie du sud, dimitri sanakoev, qui était l'un des dirigeants séparatistes mais qui a choisi la paix.

at noon we are back in the camp. lonnie has caught some frogs, and during his excursion with dimitry they came across a huge herd of red river hogs, consisting of at least 150 animals.
À midi, nous sommes de retour au camp. lonnie a attrapé quelques grenouilles, et pendant leur excursion, dimitry et lui sont tombés sur un immense troupeau de potamochères, composé d’au moins 150 animaux.

mr dimitriadis also met with mr dimitry medvedev, the nominee for the post of the president of russia and cur­ rently first deputy prime minister, as well as mr andrey klimov, member of the international affairs committee of the state duma.
m. dimitriadis a également rencontré m. dimitri medvedev, candidat au poste de président de la fédération de russie et actuel vice-premier ministre, ainsi que m. andrej klimov, membre de la commission des questions internationales de la douma d’État.

it is almost as aggressive as hydrochloric acid and can cause huge blisters, hence the name. dimitry explains that the lower layers of the forest floor are rich in nutrients and minerals and can prevent starvation, in case somebody gets lost in the forest.
c’est presque aussi violent que de l’acide chlorhydrique et peut causer d’énormes ampoules. dimitry nous explique que les couches inférieures du tapis forestier sont riches en nutriments et en minéraux et peuvent prévenir la faim, au cas où quelqu’un se perd dans la forêt.