Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzoic acid, 4-((dipropylamino)sulfonyl)-
probénécide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6-hydroxymethyl-3-(dipropylamino)chroman.
6-hydroxyméthyl-3-(dipropylamino)chromane.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pentanoic acid, 4-(benzoylamino)-5-(dipropylamino)-5-oxo-, (+-)-
proglumide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
examples of monoalkylamino and dialkylamino are methylamino, ethylamino, isopropylamino, dimethylamino, methylethylamino, diethylamino, dipropylamino and diisopropylamino.
le terme monoalkylamino désigne de préférence un radical monoalkylamino ayant de 1 à 4 atomes de carbone et en particulier le radical méthylamino, éthylamino ou isopropylamino, le terme dialkylamino désigne de préférence, un radical dialkylamino dont les radicaux alkyles, identiques ou différents comportent de 1 à 4 atomes de carbone en particulier le radical diméthylamino, éthylméthylamino, diéthylamino ou dipropylamino et diisopropylamino.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methods for the preparation of 7-(dipropylamino) pheno-thiazin -3-ylidene ]-dipropylamine.
des procédés de préparation de 7-(dipropylamino) phéno-thiazin -3-ylidène ]-dipropylamine.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a process according to claim 1 for the preparation of 3-dipropylamino-5-carbamoylchroman, an enantiomer or a salt thereof.
procédé selon la revendication 1, pour la préparation du 3-dipropylamino-5-carbamoylchroman, un énantiomère ou un sel de celui-ci.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a compound according to claim 1 which is 3-dipropylamino-5-n-methylcarbamoylchroman, an enantiomer or a salt thereof.
composé selon la revendication 1, qui est le 3-dipropylamino-5-n-méthylcarbamoylchroman, un énantiomère ou un sel de celui-ci.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a process according to claim 1 for the preparation of 3-dipropylamino-5-n-methylcarbamoylchroman, an enantiomer or a salt thereof.
procédé selon la revendication 1, pour la préparation du 3-dipropylamino-5-n-méthylcarbamoylchroman, un énantiomère ou un sel de celui-ci.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the combination of claim 1 in which the first component is 8-hydroxy-2-(dipropylamino)tetralin and the second component is idazoxan.
combinaison suivant la revendication 1, dans laquelle le premier composant est la 8-hydroxy-2-(dipropylamino)tétraline et le second composant est l'idazoxan.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a compound according to claim 1 which is 3-dipropylamino-5-(2-thienylcarbonyl)-chroman, an enantiomer or a salt thereof.
composé selon la revendication 1, qui est le 3-dipropylamino-5-(2-thiénylcarbonyl)chroman, un énantiomère ou un sel de celui-ci.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a compound of formula i according to claim 1, which is the 2-(n',n'-dipropylamino)-8-methylaminosulfonylmethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene.
composé de formule i selon la revendication 1 qui est le 2-(n',n'-dipropylamino)-8-méthylaminosulfonylméthyl-1,2,3,4-tétrahydronaphtalène.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: