Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discard changes and reload
annuler les modifications et recharger@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration changes
modifications de la configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
discard all changes and close
ignorer toutes les modifications et fermer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
special configuration changes
modifications de configuration spéciales
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
• system configuration changes and maintenance;
• maintenance et changements de la configuration du système;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) configuration changes as required; and
(v) changements de configuration, au besoin; et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. save base configuration and exit
5. sauvegarde et clôture de la configuration de base
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new role for making configuration changes
nouveau rôle pour effectuer des modifications de configuration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print all the configuration found and exit.
affiche toute la configuration trouvée et sort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save the configuration file and exit the text editor.
sauvegardez le fichier de configuration et quittez l'éditeur de texte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration changes are made using the web interface.
les changements à la configuration sont apportés à l'aide de l'interface web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conduct impact analysis for new software implementations, major configuration changes and patch management
analyser d'impact des nouvelles versions de logiciel, des changements majeurs de configuration et de la gestion des correctifs.