Results for distant thunder translation from English to French

thunder
tonnerre

or the distant peel of thunder?
ou encore un coup de tonnerre lointain ?

distant thunder growled in the sky.
des grondements lointains roulaient dans les profondeurs du ciel.

thunder bay
thunder bay

thunder bird
tonnerre

"by thunder!
-- par exemple !

thunder shake
fissure interne de foudroiement

thunder plant.
centrale electrique de type tonnerre.

thunder baydate:
thunder baydate :

thunder bay (1)
sherbrooke (1)

(titanium) thunder,
orage (au titane),

thunder (4:12)
inferior (4:04)

the rolls of distant thunder were growing more ominous.
les grondements du tonnerre au loin se faisaient plus menaçants.

thunder bay, ontario.
:

ontario (thunder bay)
bureau de santé permanent

"thunder over kashmir".
"thunder over kashmir".

a seminal book on his life and art entitled listening to distant thunder, was published in conjunction with the retrospective exhibition.
pour compléter cette expositon, un ouvrage essentiel sur sa vie et son œuvre a été publié: listening to distant thunder (a l’écoute du vacarme distant).

but distant thunder breaks the silence - the jungle is being raided by a machine destroying everything in its path.
mais un coup de tonnerre au loin vient briser le silence. la jungle est attaquée par une machine qui détruit tout sur son passage.

the rumbling of distant thunder is now approaching as a few diehards, myself included, try our skill shooting at the 1000 yd mark.
le roulement du tonnerre s'approche de plus en plus alors que quelques « jusqu'au-boutistes », dont moi-même, tentent leur chance à partir de la marque des 1 000 verges.

then i began to hear distinctly quite a new sound of something running within the thickness of the granite wall, a kind of dull, dead rumbling, like distant thunder.
en ce moment, nous entendions distinctement un son inaccoutumé courir dans les flancs de la muraille granitique, une sorte de mugissement sourd, comme un tonnerre éloigné.