Results for dodecylazacycloheptan translation from English to French

1-dodecylazacycloheptan-2-one used in anti-inflammatory compositions
1-dodécylazacycloheptan-2-one, utilisée dans des compositions anti-inflammatoires

a preparation of claim 1 in which the penetration enhancer is 1-dodecylazacycloheptan-2-one or hexamethylenelauramide.
préparation suivant la revendication 1, caracterisée en ce que l'agent augmentant la pénétration est la 1-dodécyl-azacycloheptane-2-one ou l'hexaméthylènelauramide.

the composition of claims 1 and 2, wherein the enhancer composition contains 1-dodecylazacycloheptan-2-one as a solvent.
composition selon les revendications 1 et 2, dans laquelle la composition du stimulateur contient de la 1-dodécylazacycloheptane-2-one comme solvant.

the process of claim 1 or 2 wherein r is h. the process of claim 1 wherein the penetration enhancer is 1-dodecylazacycloheptan-2-one
procédé suivant les revendications 1 ou 2, dans lequel r est un atome d'hydrogène. procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'agent promoteur de pénétration est la 1-dodécylazacycloheptan-2-one

the composition of claim 1 or 2 wherein r is h. the composition of claim 1 wherein the penetration enhancer is 1-dodecylazacycloheptan-2-one.
composition suivant les revendications 1 ou 2, dans laquelle r est un atome d'hydrogène. composition suivant la revendication 1, dans laquelle l'agent promoteur de pénétration est la 1-dodécylazacycloheptan-2-one.

the composition of claim 4 containing 52 parts by weight ethanol, 3 parts by weight 1-dodecylazacycloheptan-2-one and 45 parts by weight water.
composition selon la revendication 4 contenant 52 parties en poids d'éthanol, 3 parties en poids de 1-dodécylazacycloheptan-2-one et 45 parties en poids d'eau.

a dosage unit as claimed in claim 5, wherein the skin permeation enhancer is a combination of 1-dodecylazacycloheptan-2-one, decanoic acid and decanol or oleyl alcohol.
dose unitaire selon la revendication 5, dans laquelle l'activateur de perméation cutanée est une association de 1-dodécylazacycloheptane-2-one, d'acide décanoïque et de décanol ou d'alcool oléylique.

a method for topical treatment of p. acnes in mammals with a composition containing benzophenanthridine alkaloid and a skin penetration enhancer. preferred alkaloids are selected from the group consisting of sanguinarine, chelerythrine, sanguilutine, sanguirubine, chelirubine and chelilutine. the penetration enhancer is selected from the group consisting of pyrrolidones, pyrroles, ethanol, propylene glycol, oleic acids, isopropyl myristate, 1-dodecylazacycloheptan-2-one, hexamethylene palmitamide, hexamethylene laurimide, dimethyl sulfoxide, dimethyl sulfone, n,n-dimethyl formamide, n,n-diethyl toluamide, caprolactam, aliphatic alcohols and aliphatic esters. the compositions may be in the form of liquids, lotions, gels, etc.
l'invention concerne un procédé de traitement local de p. acnes chez les mammifères à l'aide d'une composition contenant un alcaloïde de benzophenanthridine et un agent d'amélioration de la pénétration dans la peau. les alcaloïdes préférés sont sélectionnés dans le groupe comprenant la sanguinarine, la chélérythrine, la sanguilutine, la sanguirubine, la chélirubine et la chélilutine. l'agent d'amélioration de la pénétration est choisi dans le groupe comprenant des pyrrolidones, des pyrroles, l'éthanol, le propylèneglycol, des acides oléiques, l'isopropyle myristate, 1-dodécylazacycloheptane-2-one, hexaméthylène palmitamide, hexaméthylène laurimide, diméthylsulfoxyde, diméthylsulfone, n,n-diméthylformamide, n,n-diéthyltoluamide, caprolactame, des alcools aliphatiques et des esters aliphatiques. les compositions peuvent se présenter sous la forme de liquides, de lotions, de gels, etc.