Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does anyone here speak english?
est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does he speak english?
parle-t-il anglais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
speak english
libère ton esprit
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak english.
d'origine philippine, elle parle l'anglais et le khmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge does not speak english
tu parle
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone speak french?
est-ce que quelqu'un parle français ?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellen does not speak english.
ellen ne parle pas anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone else wish to speak ?
quelqu'un d'autre demande-t-il la parole?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother does not speak english.
ma mère ne parle pas anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone wish to speak against?
y a-t-il un orateur contre?/quelqu'un souhaite-t-il parler contre?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
does anyone wish to speak against the
c'est à tort que j'ai parlé de mercredi, il fallait comprendre mardi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone wish to speak in favour?
quelqu'un désire-t-il intervenir en faveur?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anyone here speaks english?
y a-t-il quelqu'un, ici, qui parle anglais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone wish to speak to this proposal?
l'un d'entre vous désire-t-il ajouter quelque chose au sujet de cette proposition?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how well does this person speak english? "
>
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the president – does anyone else wish to speak?
or ce mot n’est pas compris, en tout cas, par l’europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone wish to speak against this request?
y a-t-il un collègue qui souhaite s' exprimer contre cette demande?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
does anyone wish to speak against amendment 2?...
quelqu’un demande-t-il la parole contre l’amendement n° 2 ? ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– does anyone wish to speak against the amendment?
m. lintner (allemagne) (interprétation) indique qu’il est contre l’amendement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president. – does anyone wish to speak against?
ne rien faire aujourd’hui serait la pire des solutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: