From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you blame me?"
tu crois que c'est ma faute ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i blame me you
m'en veux tu
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you blame me?
difficile de m’en vouloir, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame me.
je n'y suis pour rien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame me!
ça n'est pas ma faute !
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can't blame me.
tu ne peux pas m'accuser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorgias: don't blame me!
gorgias: ne m'accusez pas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't blame me
j'espère que vous ne me blâmez pas
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't blame me for that.
tu ne peux pas me le reprocher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, the majority will blame me,
malheureusement la plupart rejetteront sur moi la responsabilité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame me for your mistakes.
ne me reproche pas tes erreurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not blame me but blame yourselves.
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so blame me not, but blame yourselves.
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so do not blame me but blame yourselves.
alors ne me blâmez pas, mais blâmez-vous vous-mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do not blame me, but blame yourselves.
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
do not now blame me, but blame yourselves!
ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why do you hate me, if you never blame me?
pourquoi me haïssez-vous, vous qui ne me condamnez jamais ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do mexicans think? don’t blame me!]
qu’en pensent les mexicains ? « ce n’est pas ma faute ! »]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put me down or blame me when things go wrong?
me rabaisse ou dit que c’est de ma faute quand les choses vont de travers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame me, for i only wanted the best for you.
ne me blâmez pas, car je ne désirais que le meilleur pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: