Results for electrode ec translation from English to French

electrode structure of ec mirror
structure d'electrode d'un miroir ec

thus, this electrode ec is common to the two pairs.
cette électrode ec est ainsi commune aux deux couples.

the mobile electrode ec 3 is connected to the optical element 20 .
l'électrode mobile ec3 est reliée à l'élément optique 20.

the second mobile electrode ec 2 is fixed to the part with edges 30 .
l'autre électrode mobile ec2 est solidaire de la pièce à arête 30.20.

the electrode ec 2 may be very close to the electrode e 2 at this stage.
a ce stade, l'électrode ec2 peut être très proche de l'électrode e2.

the second central electrode ec 2 is then regarded as being a control electrode.
la deuxième électrode centrale ec2 est alors considérée comme étant une électrode de contrôle.

fig. 5f represents the resetting signals srn applied to the control electrode ec. fig.
la figure 5f représente les signaux de remise à niveau srn appliqués à l'électrode de commande ec.

a contact pad cc is placed on the central electrode ec in order to receive a bias voltage.
un plot de contact cc est disposé sur l'électrode centrale ec pour recevoir une tension de polarisation.

in any case, the signal can also be drawn off the support electrode ec connected to a video amplifier.
dans tous les cas, le signal peut également être prélevé sur l'électrode support ec connectée à un amplificateur vidéo.

4c to 4 h, the mobile electrodes can form a single common electrode ec as shown in figs. 4a, 4b .
au lieu d'avoir des électrodes mobiles distinctes ec1, ec2 comme sur les figures 4c à 4h, sur les figures 4a, 4b, les électrodes mobiles peuvent former une unique électrode ec commune.

it is assumed that the mobile block forms a mobile electrode ec common to the crossconnection means and the displacement means.
on suppose que le bloc mobile forme une électrode mobile ec commune aux moyens de mise en relation et aux moyens de déplacement.

in this configuration shown in figs. 4g, 4h , the space between the electrode ec 3 and electrode e 3 can be reduced.
dans la présente configuration des figures 4g, 4h, il est alors possible de réduire l'espace entre l'électrode ec3 et l'électrode e3.

the discharge corona conductive electrode (ec) is subjected a negative discharge (vi) electric potential.
l'électrode conductrice corona (ec) à décharge est soumise à un potentiel électrique de décharge (ni) négatif.

16b illustrates an etching step at pads 91 , 104 and the electrode ec to rework the contacts of the various electrodes e 1 , e 3 , ec.
la figure 16b illustre une étape de gravure au niveau des plots 91, 104 et de l'électrode ec pour effectuer des reprises de contact des diverses électrodes e1, e3, ec.

2 b , then the surface sac in question will advantageously be the smaller surface taken between the surface sa of the electrode ea and the area ac of the electrode ec.
2b, alors la surface sac considérée sera avantageusement la plus petite surface prise entre la surface sa de l'électrode ea et l'aire ac de l'électrode ec.

[0035] the gate gr therefore defines in the active region a first, central electrode ec and a second, peripheral electrode ep.
la grille gr définit donc dans la zone active une première électrode centrale ec et une deuxième électrode périphérique ep.

the control potential applied to first control electrode ec 1 determines under the latter a second potential barrier bp2, and second control electrode ec2 determines a third potential barrier bp3.
le potentiel de commande appliqué à la première électrode de commande ec 1 détermine sous cette dernière une seconde barrière de potentiel bp2, et la seconde électrode de commande ec2 détermine une troisième barrière de potentiel bp3.

in fact, the flexible support 21 , the optical element 20 connected to the second mechanical reference 30 . 2 form a mobile block that is a single mobile electrode ec.
en fait, le support flexible 21, l'élément optique 20 lié à la seconde référence mécanique 30.2 forment un bloc mobile qui est une unique électrode ec mobile.

in each pair, the fixed electrode e 2 is located at the level of each reference surface of the first mechanical reference 30 . 1 and the mobile electrode ec 2 is located close to the edge of the part with edges 30 .
dans chaque couple, l'électrode fixe e2 se trouve au niveau de chacune des surfaces de référence de la première référence mécanique 30.1 et l'électrode mobile ec2 se trouve au voisinage de l'arête de la pièce avec arête 30.20.

2 with the first mechanical reference 30 . 1 are of the electrostatic type and comprise at least one pair of electrodes with a mobile electrode ec fixed to the flexible support 21 and at least one fixed electrode e 1 fixed to the substrate 100 that supports the optical guide structure 10 .
les moyens 30.3 pour mettre en relation la seconde référence mécanique 30.2 par rapport à la première référence mécanique 30.1 sont de type électrostatique et comportent au moins un couple d'électrodes avec une électrode mobile ec solidaire du support flexible 21 et au moins une électrode fixe e1 solidaire du substrat 100 qui porte la structure optique de guidage 10.