Results for electrometallurgical translation from English to French

anode for electrometallurgical applications
anode pour des applications electrometallurgiques

electrode for electrometallurgical processes.
electrode pour processus electrometallurgiques.

cell arrangement for electrometallurgical purposes, in particular aluminun electrolysis.
agencement de cellules destine a etre utilise en electrometallurgie, et en particulier pour l'electrolyse de l'aluminium.

electrometallurgical processing method, and an apparatus for production of silane
procédé de traitement électrométallurgique et appareil de fabrication de silane

the electrochemical and electrometallurgical industries are the leading consu­mers of special fuels.
les secteurs de l'électrochimie et de félectrométallurgie sont les prin­cipaux utilisateurs de combustibles spéciaux.

process and device for the recuperation of combustible gases in an electrometallurgical furnace.
procédé et dispositif de récupération de gaz combustibles dans un four d'électrométallurgie.

method for recuperating thermal energy of gases of an electrometallurgical furnace and use for making silica powder
procede de recuperation de l'energie thermique des gaz d'un four d'electrometallurgie et application a la fabrication de poudre de silice

chemk group (chelyabinsk electrometallurgical integrated plant and kuznetsk ferroalloy works), novokuznetsk,
chemk group (chelyabinsk electrometallurgical integrated plant et kuznetsk ferroalloy works), novokuznetsk

the author investigates treating electronic scrap as an ore in copper refining, pyrometallurgical lead refining, and electrometallurgical tin refining.
l'auteur examine la possibilité de traiter les déchets électroniques comme un minerai soumis à un raffinage du cuivre, à un raffinage du plomb par pyrométallurgie et à un raffinage de l'étain par électrométallurgie.

the separated product forms a pre-alloy that may be used together with the precipitated rare earths converted by an electrometallurgical process into mischmetal to produce new hydrogen storage alloys.
le produit ainsi obtenu forme un préalliage qui peut être utilisé avec les terres rares précipitées et transformées en mischmétal par un procédé électrométallurgique pour produire de nouveaux alliages de stockage d'hydrogène.

chemk group (chelyabinsk electrometallurgical integrated plant and kutznetsk ferroalloy works), chelyabinsk and novokuznetsk 22,7 %,
chemk group (chelyabinsk electrometallurgical integrated plant et kutznetsk ferroalloy works), chelyabinsk et novokuznetsk, 22,7 %

a particular variant of formed coke manufacture was described by j. deruelle; here, granular coke for the electrometallurgical industry is produced by continuous carbonisation process in a rotary tubular oven.
une variante spéciale de la fabrication de coke moulé a été décrite par j. deruelle, et il s'agit de la production de coke granulé pour hélectrométallurgie grâce à un pro cessus de cokéfaction continue dans un four rotatif.

a crown segment and a crown for the electric connecting device of an electrode, particularly an electrode of an electrometallurgical furnace, comprising a recess which is provided with a pressing means acting on a contact plate so as to press said contact plate against the electrode
segment de couronne et couronne pour un dispositif de connexion électrique d'une électrode, en particulier d'une électrode d'un four d'électrométallurgie, présentant un évidement dans lequel est disposé un moyen de poussée destiné à agir sur une plaque de contact pour appliquer cette dernière contre l'électrode

certain types of consumption are exempt from the 'imposta erariale', e.g. electrochem­ ical and electrometallurgical consumption, public lighting and traction.
certains usages sont exempts de l'impôt du trésor : électrochimie, électrométallurgie, éclairage public, traction.

field of the invention [0001] the invention relates to a process for recovering the heat energy contained in gases produced by an electrometallurgical furnace, particularly a submerged electric arc furnace producing metal alloys from oxides.
procédé de récupération de l'énergie thermique des gaz d'un four d' électrométallurgie et application à la fabrication de poudre de silice domaine de l'invention l'invention concerne un procédé de récupération de l'énergie thermique contenue dans les gaz émis par un four d' électrométallurgie, notamment d'un four électrique à arc submergé de production d'alliages métalliques à partir d'oxydes.

disclosed are a crown segment (6) and a crown for the electric connecting device of an electrode, particularly an electrode of an electrometallurgical furnace, comprising a recess which is provided with a pressing means acting on a contact plate so as to press said contact plate against the electrode. said pressing means (10) comprises a movable supporting body (14) having a front face (15a) which presses against said contact plate (2) and is provided with an external surface (21) moving along an external wall of the recess (8) at a short distance from said wall. the fixed part (11) of the pressing means (10) rests against the bottom of the recess (8) and has at least one lateral recess (33) receiving a holding body (31). the pressing means (10) comprises a fixed part (11) and a movable part (14) which is provided with a face plate (15) pressing against the contact plate and an annular ring (21) that is fixed to said face plate and is mounted in the recess (8) such that said annular ring (21) moves along an outside wall of the recess at a short distance from said wall.
segment de couronne (6) et couronne pour un dispositif de connexion électrique d'une électrode, en particulier d'une électrode d'un four d'électrométallurgie, présentant un évidement dans lequel est disposé un moyen de poussée destiné à agir sur une plaque de contact pour appliquer cette dernière contre l'électrode. ledit moyen de poussée (10) comprend un organe mobile d'appui (14) qui présente une face frontale (15a) destinée à venir en appui contre ladite plaque de contact (2) et qui présente une surface périphérique (21) adaptée pour se déplacer le long d'une paroi périphérique dudit évidement (8) et à faible distance de cette paroi. la partie fixe (11) dudit moyen de poussée (10) est en appui contre le fond dudit évidement (8) et présente au moins un évidement latéral (33) et qu'un organe de maintien (31) est engagé dans cet évidement latéral. ledit moyen de poussée (10) comprend une partie fixe (11) et une partie mobile (14) qui comprend une plaque frontale (15) d'appui contre ladite plaque de contact et une bague annulaire (21)fixée sur ladite plaque frontale d'appui et engagée dans ledit évidement (8) pour se déplacer le long d'une paroi périphérique de cet évidemment et à faible distance de cette paroi.