Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· grade 1 · grade 2
· grade 1 · grade 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypophysitis (1 grade 1; 1 grade 2, and
une hypophysite (1 de grade 1 ; 1 de grade 2 ; et 3 de grade 3), une insuffisance surrénale (1 de grade 1 ; 5 de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 1 grade 2 grade 3
3 en deuxième année (enseignement primaire) (grade 2)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
category d grade 1 grade 3/2
catégorie d grade 1 grade 3/2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 1 grade 2 grade 3 grade 4
1er degré 2e degré 3e degré 4e degré 5e degré 6e degré 7e degré
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
category c grade 1 grade 3/2 grade 5/4
catégorie c grade 1 grade 3/2 grade 5/4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afnorth elementary teachers jr kindergarten kindergarten grade 1 grade 2 grade 3 grade 4
justification oepc(e) drasa 5 (gepc) montant en dollars approuvÉ
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
most programs allow translation to grade 1, grade 2, or both braille derivatives.
la plupart des programmes permettent la traduction vers le braille abrégé, le braille non abrégé ou les deux versions de braille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
male female cycle 1 -- grades 1-5
premier cycle niveaux 1 à 5
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kindergarten grade 1 grades 2 and 3 — 6 pupils — 6 pupils — 18 pupils
le nombre total de 30 élèves a découragé tous ceux qui avaient travaillé si ferme à mettre en marche ce projet valable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kindergarten grade 1 grades 2 & 3 - 6 pupils - 6 " - 18 "
maternelle 1re année - 6 élèves - 6 élèves
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose one kindergarten grade 1 grade 2 grade 3 grade 4 grade 5 grade 6 grade 7 grade 8 grade 9 grade 10 grade 11 grade 12
choisir une option maternelle 1re année (du primaire) 2e année (du primaire) 3e année (du primaire) 4e année (du primaire) 5e année (du primaire) 6e année (du primaire) 7e année (1re du secondaire) 8e année (2e du secondaire) 9e année (3e du secondaire) 10e année (4e du secondaire) 11e année (5e du secondaire) 12e année
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three main grades in the inspectorate - grade 1, grade 2 and grade 3 inspectors are recruited at grade 3 level.
il existe trois grades principaux au sein de l'inspection: les grades 1, 2 et 3. les inspecteurs sont recrutés au niveau du grade 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
interactive letter (activity 1) grades 1 to 3 name: __________________________________
lettre interactive (activité 1) Élèves de la 1re à la 3e année nom: __________________________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
table 12.3 school enrollments 2001 / 2002 grade kindergarten pre-readiness1 grade 1 grade 2 grade 3 grade 4 grade 5 grade 6 grade 7 grade 8 grade 9 junior high split 2 grade 10 grade 11 grade 12 total enrollments 1
niveau maternelle classe complémentaire préparatoire1 1re année 2e année 3e année 4e année 5e année 6e année 7e année 8e année 9e année année complémentaire spéciale 2 10e année 11e année 12e année nombre total d’inscrits 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1999-2000 pre-elementary 525,000 grade 1 grade 2 grade 3 grade 4 grade 5 grade 6 grade 7 grade 8 grade 9 grade 10 grade 11 grade 12 elementary ungraded secondary ungraded subtotal visually and hearing impaired total 1.
total des inscriptions au primaire et au secondaire par année au canada, pour les années 1998-2000 et 1999-2000 enseignement 525 000 préscolaire 1re année 2e année 3 année 4 année 5e année 6e année 7e année 8 année 9 année 10e année 11e année 12e année primaire décloisonné secondaire décloisonné total partiel spécialisées total 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grade 1, grade 2, grade 3, grade 4, grade 5, grade 6, grade 7, grade 8, grade 9, grade 10, grade unknown
année, 2e année, 3e année, 4e année, 5e année, 6e année, 7e année, 8e année, 9e année, 10e année, classe inconnue
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the photosensitivity reactions were of mild severity (grade 1); grade 2 photosensitivity reactions were reported in two patients (0.7%) receiving 12 weeks of treatment.
la plupart des réactions de photosensibilité étaient de sévérité légère (grade 1) ; des réactions de photosensibilité de grade 2 ont été rapportées chez deux patients (0,7%) ayant reçu le traitement pendant 12 semaines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grade level kindergarten grade 1 grade 2 grade 3 grade 4 age range 5 – 6 years 6 – 7 years 7 – 8 years 8 – 9 years 9+ years
ces activités, regroupées en fonction d’un niveau scolaire donné et du groupe d’âge correspondant, peuvent être intégrées aux programmes d’enseignement actuels sur la sécurité à la maison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tuition fees half day junior kindergarten (as per fsd 34.02(a)) half day senior kindergarten (as per fsd 34.02 (a)) grade 1 grades 2- 3 grades 4-5 grades 6-8 grades 9-10 grades 11-12 enrollment fee entrance fee pre-school kg- grade 12 capital fee pre-school kg-grade 12 ib fees grade 11 12 ap fees sat fees transportation charged by school admissible item fsd 34.01(c)(i)(a)(7) – craft supplies
frais de scolarité pré-maternelle demi-journée (selon la dse 34.02a)) maternelle demi-journée (selon la dse 34.02 a)) e 1 année e e 2 - 3 année e e 4 - 5 année e e 6 - 8 année e e 9 - 10 année e e 11 – 12 année frais d'inscription frais d’entré frais d'inscription non- remboursable prélèvement sur le capital frais de baccalauréat international (bi) frais d’advanced placement frais de tests d’aptitude aux études (sat) transports facturés par l'école
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: