Results for endeth translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

and here endeth the lesson.

French

nous sommes arrivés aux termes de la conférence.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here endeth today's lesson!

French

blossom: on termine ici la leçon d'aujourd'hui!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here endeth the opus, magnus, horrendous!

French

voici la fin de l’horrible œuvre maîtresse!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can feel it … here endeth today’s sermon.

French

ouais … je peux le sentir … ici se termine le sermon de ce jour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and thus endeth the fifth year of the reign of the judges.

French

et ainsi finit la cinquième année du règne des juges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7 and thus endeth the fifteenth year of the reign of the judges over the people of nephi;

French

7 et ainsi finit la quinzième année du règne des juges sur le peuple de néphi;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

French

la joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, la joie de la harpe a cessé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

8 the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

French

8 la joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, la joie de la harpe a cessé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

37 and thus endeth the twenty and fifth year of the reign of the judges over the people of nephi; and thus endeth the days of amalickiah.

French

37 et ainsi finit la vingt-cinquième année du règne des juges sur le peuple de néphi; et ainsi finirent les jours d'amalickiah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and so endeth the beautiful story and god-invention of joseph and his brothers.’ (thomas mann, joseph and his brothers. english translation: helen tracy lowe-porter).

French

ainsi s’achève cette invention de dieu, la belle histoire de joseph et de ses frères.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK