Results for eniigaanzijig translation from English to French

eniigaanzijig shall exercise legislative powers until the congress is established. 6.
l'eniigaanzijig exerce le pouvoir législatif jusqu'à l'institution de l'assemblée. 6.

each first nation shall exercise its authority through eniigaanzijig and congress. 5.
l'eniigaanzijig et l'assemblée sont les instances dirigeantes de chaque première nation. 5.

eniigaanzijig with the assistance of the ratification officer shall ensure that peace and good order are maintained at the voting station.
les eniigaanzijig, aidés de l’agent de ratification, veillent au maintien de la paix et de l’ordre dans le bureau de scrutin.

eniigaanzijig with the assistance of the ratification officer shall ensure that peace and good order are maintained at the voting station. 2.
les eniigaanzijig, aidés de l'agent de ratification, veillent au maintien de la paix et de l'ordre dans le bureau de scrutin. 2.

the ratification officer shall state in writing the nature and basis of such departure and make a copy of the statement available to eniigaanzijig and the ratification committee.
l'agent de ratification consigne par écrit la nature et les motifs de cette dérogation et met une copie de l'exposé à la disposition des eniigaanzijig et du comité de ratification.

each ratification officer, in consultation with eniigaanzijig, shall prepare an initial list of voters containing their full names, addresses, and band or membership numbers.
chaque agent de ratification prépare, en consultation avec les eniigaanzijig, une liste initiale des électeurs sur laquelle sont inscrits le nom et l’adresse au complet, de même que le numéro de bande ou de membre de chaque électeur.

each eniigaanzijig shall pass a "first nation resolution" (form 2) to: (a) (b) (c) (d) confirm the ratification documents; confirm the initial list of voters; order that the ratification vote be held; and confirm the voting day.
chaque eniigaanzijig adopte une « résolution de la première nation » (formulaire 2) qui : (a) (b) (c) (d) confirme les documents de ratification; confirme la liste initiale des électeurs; ordonne la tenue du scrutin de ratification; et confirme le jour fixé pour la tenue du scrutin.