Results for error occurred while retrieving th... translation from English to French

an error occurred while retrieving the {0}.
une erreur est survenue lors de la récupération de {0}.

an error occurred while retrieving the portal.
une erreur est survenue lors de la récupération du portail.

an error occurred while retrieving the printer list.
un problème est survenu lors de la réception de la liste des imprimantes.

an error occurred while retrieving the printer list:
un problème est survenu lors de la récupération de la liste des imprimantes :

error while retrieving the folderlist
erreur lors de la réception de la liste des dossiers

an error occurred while retrieving the report from the database.
une erreur est survenue lors de la récupération du rapport dans la base de données.

an error occurred while retrieving the list of available backends:
une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des programmes de base :

an error occurred while creating the tree.
une erreur est survenue lors de la création de l'arborescence.

error occurred while retrieving boot-time schedule information.
une erreur est survenue en essayant de récupérer les informations de planning au démarrage.

an error occurred while creating the calendar.
erreur lors de la création du calendrier.

error occurred while generating pdf.
une erreur est survenue lors de la création du pdf.

an error occurred while debugging view
une erreur est survenue lors du débogage de la vue

error occurred while generating dataset.
une erreur est survenue lors de la création du jeu de données.

an error occurred while generating breakpoints
une erreur est survenue lors de la génération des points d'arrêt

an error occurred while saving layout.
une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la mise en page.

an error occurred while scanning your keyring
une erreur est survenue durant l'analyse de votre trousseau de clés

an error occurred while creating your theme.
une erreur s'est produite lors de la création de votre thème.

error occurred while parsing document type definitionqxml
problème survenu lors de l'analyse syntaxique de la définition de type de documentqxml

an io error occurred while processing your request.
une erreur d'e-s est survenue lors du traitement de votre requête.

a database error occurred while performing user validation.
une erreur de base de données est survenue lors de la validation de l'utilisateur.