From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hükümetin önermiş olduğu yeni sağlık yasasıyla bundan böyle sırp vatandaşları kendi doktorlarını seçebilecekler ve doktorlar da hastaları cezbetme ve ellerinde tutma becerilerinden parasal olarak yararlanabilecekler.
Οι πολίτες της Σερβίας θα μπορούν να επιλέγουν τους ιατρούς τους, και οι γιατροί θα επωφεληθούν οικονομικά από την ικανότητά τους να προσελκύουν και να διατηρούν ασθενείς, στο πλαίσιο της νέας νομοθεσίας για το σύστημα υγείας η οποία προτάθηκε από την κυβέρνηση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bosna hersek, makedonya ve sırbistan-karadağ gibi bazı batı balkan ülkeleri, ab ile yeniden kabul konusunda anlaşmaya varabilirlerse, düşük vize ücreti uygulamasında yararlanabilecekler.
Ορισμένες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων όπως η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η πΓΔΜ και η Σερβία-Μαυροβούνιο θα εξακολουθούν να έχουν χαμηλότερα τέλη θεώρησης διαβατηρίων εάν συνάψουν συμφωνίες επανεισόδου με την ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab'nin bilim ve araştırma komiseri janez potocnik'e göre, makedonya henüz bloğa üye olmamasına karşın ab'nin bilim ve araştırma programı fonlarından yararlanabilecek.
Αν και δεν αποτελεί ακόμα μέλος του μπλοκ, η πΓΔΜ μπορεί να έχει πρόσβαση στα κονδύλια του προγράμματος επιστημών και ερευνών της ΕΕ, σύμφωνα με τον Επίτροπο Επιστημών και Ερευνών της ΕΕ Γιάνεζ Ποτότσνικ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
