Results for ethoxydiglycol translation from English to French

ethoxydiglycol
éthoxydiglycol

as penetration agents, mention may in particular be made of urea, oleic acid and ethoxydiglycol.
a titre d'agents de pénétration on peut notamment citer l'urée, l'acide oléique et l'éthoxy diglycol.

the addition of ethoxydiglycol, which makes a very good solvent, helps moreover to make the preparation more fluid.
l'adjonction d'ethoxydiglycol qui constitue un très bon solvant, contribue en outre à rendre la préparation plus fluide.

a method according to claim 6 wherein the solvent is selected from the polyethylene glycol, ethoxydiglycol, and butylene glycol.
procédé selon la revendication 6, dans lequel le solvant est choisi parmi le polyéthylèneglycol, l'éthoxydiglycol et le butylèneglycol.

the effect of different ratios of ethoxydiglycol and c12 -15 alcohols benzoate on the transdermal permeation of diclofenac is shown in the figure.
l'effet des différents rapports d'éthoxydiglycol et de benzoate d'alcools c12 -15 sur l'infiltration transdermique de diclofénac est illustré par la figure,

the process involves sequential additions of ascorbic acid and ethoxydiglycol to a first solution of vitamin in water, which are followed by addition of propylene glycol and fragrances.
leur procédé de production consiste à ajouter plusieurs fois, de manière séquentielle, de l'acide ascorbique et de l'éthoxydiglycol à une première solution de vitamine dans de l'eau, puis à ajouter du propylène glycol et des parfums.

a method according to any one of claims 14 to 16 wherein the solvent is selected from polyethylene glycol, ethoxydiglycol, dimethyl isosorbide, and butylene glycol.
procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel le solvant est choisi parmi le polyéthylèneglycol, l'éthoxydiglycol, le diméthylisosorbide et le butylèneglycol.

pro-penetrating agents that may be mentioned in particular include propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol dipelargonate, lauryl glycol and ethoxydiglycol.
comme agents propénétrants, on peut citer en particulier, le propylène glycol, le dipropylène glycol, le propylène glycol dipélargonate, le lauroglycol et l'ethoxydiglycol.

the glycols that are preferred according to the invention are propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol dipelargonate, propylene glycol laurate, ethoxydiglycol and propylene glycol dicaprate dicaprylate.
les glycols préférés selon l'invention sont le propylène glycol, le dipropylène glycol, le propylène glycol dipelargonate, le laurate de propylène glycol, l'éthoxydiglycol et le dicaprate dicaprylate de propylène glycol.

pro-penetrating agents that are exemplary, in particular, include propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol dipelargonate, lauryl glycol and ethoxydiglycol.
comme agents propénétrants, on peut citer en particulier, le propylène glycol, le dipropylène glycol, le propylène glycol dipélargonate, le lauroglycol et l'ethoxydiglycol.

composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pro-penetrating glycol is chosen from propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol dipelargonate, lauroglycol or ethoxydiglycol.
composition selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le glycol pro-pénétrant est choisi parmi le propylène glycol, le dipropylène glycol, le propylène glycol dipelargonate, le lauroglycol ou l'éthoxydiglycol.

among the pro-penetrating agents that are preferentially used, without this list being limiting, are compounds such as propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol dipelargonate, lauroglycol and ethoxydiglycol.
parmi les agents propénétrants, on utilise préférentiellement, sans que cette liste soit limitative, des composés tels que le propylène glycol, le dipropylène glycol, le propylène glycol dipélargonate, le lauroglycol, l'éthoxydiglycol.

a composition for the topical application of vitamin c comprising one or more lipid-soluble forms of vitamin c, one or more water-soluble forms of vitamin c and one or more alpha hydroxylated acids. the composition can also comprise an anhydrous gel, ethoxydiglycol, a lipid-soluble analog of pro-vitamin b-5, alpha-bisabolol, and one or more forms of vitamin e.
l'invention concerne une composition destinée à l'application par voie topique de vitamine c, comprenant une ou plusieurs formes liposolubles de vitamine c, une ou plusieurs formes hydrosolubles de vitamine c et un ou plusieurs acides alpha-hydroxylés. cette composition peut également comprendre un gel anhydre, un éthoxydiglycol, un analogue liposoluble de la provitamine b5, un alpha bisabolol, et une ou plusieurs formes de vitamine e.