Results for evil dead translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

evil dead

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

evil

French

mal

Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 46
Quality:

Reference: Wikipedia

English

:evil:

French

résumé:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"evil is dead. yay!

French

«le méchant est mort. youpi!longue vie au nephalem. » que dalle !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

vous avez vu ''the evil dead''?

French

vous avez vu?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chilo advised not to speak evil of the dead.

French

chilon conseillait de ne pas dire du mal des morts.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

these evil beings are only pretending to be the dead come back to life.

French

ces mauvais êtres et font que prétendre être les morts revenus en vie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it served both as protection from evil spirits and as a memento of the dead.

French

un bijou pour se protéger des mauvais esprits et se souvenir des ancêtres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we need to understand it is the evil watchers who masquerade around as the spirits of the dead

French

il faut se rendre compte que les veilleurs méchants se font passer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

French

les enfants d`israël firent encore ce qui déplaît à l`Éternel, après qu`Éhud fut mort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1 and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

French

1 les enfants d'israël firent encore ce qui déplaît à l'eternel, après qu'ehud fut mort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1 and the children of israel again did evil in the sight of jehovah; now ehud was dead.

French

1 les enfants d'israël firent encore ce qui déplaît à l'eternel, après qu'ehud fut mort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

evil dead is based on director sam raimi’s 1980s cult classic films evil dead 1 and 2.

French

la simple pensée d’imaginer comment la musique traditionnelle coréenne sera adaptée au style du jazz éveille déjà notre curiosité.le 27 mai, à 15h 30 et à 17h 30.
l’immeuble commémoratif du centenaire du lycée féminin d’ewha.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4:1 and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

French

4:1 après la mort d'Éhud les israélites recommencèrent à faire ce qui est mal aux yeux de yahvé,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as the dead cannot communicate with us evil spirits quickly fill this void.

French

puisque les morts ne peuvent pas communiquer avec nous,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his resurrection from the dead was a sign of his victory over evil in the world.

French

sa résurrection d'entre les morts était un signe de sa victoire sur le mal dans le monde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

evil dead trap, known in japan as , is a 1988 japanese horror film directed by toshiharu ikeda and produced by japan home video.

French

evil dead trap est un film japonais réalisé par toshiharu ikeda, sorti le 1988.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dead cannot speak to us, but evil spirits who have watched the lives of every human

French

les défunts ne peuvent pas nous parler, mais les esprits malins qu’observent la vie de tous les êtres humains y peuvent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

due to the mercy extended by lord shiva, life was restored to lord brahma. then lord brahma rose up, raised his mind and heart to god and prayed to him telling him that he was sorry for his evil dead.

French

en raison de la pitié prolongée par shiva de seigneur, la vie a été restaurée à brahma de seigneur. alors brahma de seigneur s'est augmenté en haut, a élevé son esprit et son coeur à dieu et prié à lui le disant qu'il plaignait son diabolique mort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

en route to an anxiety walk in the company of zombies, walking dead, carcasses, and other really evil monsters.

French

en route, pour une promenade d’anxiété en compagnie des zombies, des carcasses de morts-vivants, et d’autres monstres vraiment très méchants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a port of palace's 1984 game "the evil dead", originally programmed for the commodore 64 by leinfellner, was included on the second side of the spectrum cassette.

French

un portage d’un précèdent titre programmé par leinfellner pour commodore 64, "", est inclus sur l’autre face de la cassette de la version zx spectrum.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,288,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK