Results for examplesof translation from English to French

here are a few examplesof the projects.
voici quelques exemples de projets.

some examplesof such barriers for buses are:
quelques exemples de freins à l’utilisation du bus :

examplesof how two sfafes organise their airspace
les États membres organisent leur espace aérien différemment

hamburg and vienna offer other examplesof this.
prestations sociales autres que transferts sociauxen nature

2 examplesof projects on which they are working:
2 exemples de projets sur lesquels ils travaillent:

with concrete examplesof trade benefits for european businesses
comprenant des exemples concrets des avantages commerciaux pour les entreprises européennes

below are justa few examplesof the many options available.
voici quelques exemplesparmi les nombreuses possibilités.

examplesof community involvement in local development schemes include:
la participation de la collectivité aux programmes de développement local peut prendre diverses formes :

here are some examplesof measures that could be implementedat local level:
voici quelques exemples de mesures pouvant être appliquées au niveau local :

othersessions will cover how to create a goodproposal, and will look at some examplesof successful projects.
d’autres sessionsseront consacrées à la manière d’élaborerune bonne proposition, au cours desquelles quelques exemples de projets fructueuxseront étudiés.

theseale stale but a few examplesof the progress being made towards a single market for transport services.
la construction d'un marché unique des services de transport connaît ainsi de multiples avancées.

globally too,there are many examplesof how openness to trade brings longterm benefits.with economic growth
À l'échelon mondial également,de nombreux

the cases concerningthe impulse ice cream market ( unilever/iviars ) are examplesof such arrangements.
les affaires concernant le marché des glaces de consommation immédiate (unilever/mars) sont des exemples de tels accords.

7.4.the commission will provide examplesof strategies adopted within the communityand others are invited to share their own experience.
•de faire en sorte, tous ensemble, que lesinformations clés sur la politique du smapsoient disponibles en arabe.

as a result, regular examplesof overqualification may be found, as in the case of graduates employedfor work that does not require a university degree.
une divergence persiste néanmoins souvententre les aptitudes jugées nécessaires par l’employeur pour l’attributiond’un poste, et le point de vue du travailleur.

the association has 600 membersfrom the northern part of the island, who were determined that one of the finest architectural examplesof their historic heritage should not just disappear like that.
immédiatement, l’association «vision skäftekärr» a été créée.elle rassemble 600 habitants du nord de l’île bien décidés à ne pas voir disparaître un des plus beaux fleurons architecturaux de leur patrimoine historique.

building capacity within thepolice and judiciary,border security and counteringterrorist financing and money laundering are examplesof areas where the eu has been able to assist othercountries through specific programmes.
les droits de l’homme consacrés par ces instruments sontuniversels,indivisibles et interdépendants,comme l’aconfirmé la conférence mondiale sur les droits de l’homme tenue à vienne en 1993.

examplesof the support structures include malleable strips, malleable coated strips, malleable wire, malleable coated wire, plastic and foam rods or any combination thereof.
des bandes malléables, des bandes malléables enduites, du fil malléable, du fil malléable enduit, des baguettes de plastique et de mousse, ou toute combinaison de ces éléments constituent des structures de support possibles.

the european space agency’s spacelink programme – aproactive network promoting the transfer ofspace technologies to terrestrial applications – hasdeveloped three examplesof particular significance.
dans le cadre duprogramme spacelinkdel’agence spatiale européenne – un dispositif demise en réseau proactiveavec des entreprises pourpromouvoir le transfertdes technologies spatiales vers des applications terrestres –, trois exemples ont une valeur particulièrement significative.

examplesof "props" : photo, painting, animal, flowers that are an effective way to promote a specific season or a specific subject.
exemples de "props" : une photo, un cadre, un animal, des fleurs...