Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 alternatives non excédentaires" agriculture, forestry and fisheries
agriculture, sylviculture et pèche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directive on the sale or transfer of surplus real property directive sur la vente ou le transfert des biens immobiliers excédentaires (n.f.)
executive resourcing directorate; erd direction générale des communications (n.f.) communications branch directive concernant les méthodes d'évaluation (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surplus real property (biens immobiliers excédentaires) - real property that is no longer required in support of a department's programs.
gardien (custodian) - ministère dont le ministre assure la gestion des biens immobiliers fédéraux pour ce ministère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
twelve-month surplus priority period in which to secure a reasonable job offer (priorité de fonctionnaire excédentaire d'une durée de douze mois pour trouver 'une offre d'emploi raisonnable) – is one of the options provided to an opting employee for whom the deputy head cannot guarantee a reasonable job offer.
réinstallation d'une unité de travail (relocation of work unit) - déplacement autorisé d'une unité de travail de toute taille à un lieu de travail situé au-delà de ce que l'on considère localement comme à une distance normale aux fins des déplacements quotidiens de l'ancien lieu de travail et du lieu de résidence actuel de l'employé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality: