Results for excursionist translation from English to French

the excursionist's best friend
le meilleur ami du randonneur

same-day visitor share excursionist share
part des visiteurs d’un excursionist share jour

everything the excursionist needs to know about accident prevention
tout ce que l'excursionniste doit savoir pour éviter les accidents

the excursionist were equally interested in video film peopled by legends.
les résurgences de la nappe phréatique peuplées de légendes ont également intéressé les participants à la sortie.

hiking boots are probably the most important piece of excursionist equipment.
les chaussures sont probablement l'élément le plus important de l'équipement d'un excursionniste.

tourist arrivals decreased by 14 per cent, but excursionist arrivals increased by 6 per cent.
cependant, si les entrées de visiteurs ont décru, celui des excursionnistes a augmenté de 6 %.

excursionist and yacht arrivals showed strong increases, recording improvements of approximately 5 per cent and 36 per cent respectively.
les arrivées d'excursionnistes et de yachts ont fortement augmenté, d'environ 5 % et 36 % respectivement.

her climb in life has led her more and more towards environmental excursionist tourism, specializing in easy routes or of medium difficulty, uniting observing nature with the cultural and artistic aspect of the territory.
sa vie “ en ascension ” la conduit à s'orienter vers le tourisme naturaliste, se spécialisant sur des itinéraires simples et de degrés moyen, complétant l'observation de la nature par l'aspect culturel et artistique du territoire.

a mountain ski crossing for teams organised by the federation of excursionist entities of catalonia (feec) and which will be held in the aigüestortes and estany de sant maurici national park, in the vicinity of the bassiero peak.
une traversée à ski de montagne en équipes, organisée par la fédération d'entités excursionnistes de catalogne (feec) et qui se déroule en plein milieu du parc national d’aigüestortes i estany de sant maurici, dans les environs du pic du bassiero.

an exclusion zone of 50 m around a berthed lng tanker or the berthing wharf is also planned for recreational boaters or excursionists.
il est prévu également de mettre en place une zone d’exclusion de 50 m autour du méthanier à quai ou du poste d’amarrage pour les plaisanciers ou les excursionnistes.