Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since october 2004, however, the positive trend towards addressing humanitarian exigencies has been largely reversed.
depuis octobre 2004, la tendance positive en matière de prise en compte des exigences humanitaires s'est toutefois manifestement inversée.