Je was op zoek naar: exigencies (Engels - Frans)

higher exigencies of justice
exigences supérieures de la justice

the exigencies of the service.
les exigences du service.

the exigencies of the service permit; and
d'une part, les exigences du service le permettent;

your particular expects, your measure exigencies :
vos attentes particulières, vos critères d'exigences :

instances of exigencies/immediate operational requirements
ou besoins opérationnels immédiats

e. meeting the exigencies of the market place
e. satisfaire aux exigences du marché

military personnel exigencies and ammunition carrier system
nÉcessaires pour le personnel militaire et systÈme de transport de munition

rather, it was prompted by the exigencies of imperialism.
cette intervention répondait plutôt à des exigences impérialistes.

because of the exigencies of the service or safety rules
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail

home leave shall be subject to the exigencies of service.
le congé dans les foyers est subordonné aux besoins du service.

as so often, lenin had felt exactly the practical exigencies.
une fois de plus, lénine avait vu exactement les nécessités pratiques du moment.

annual leave shall be subject to the exigencies of services.
le congé dans les foyers est subordonné aux besoins du service.

how did the company training system respond to these exigencies?
de quelle manière le système de formation de l'entreprise a-t-il su répondre aux impératifs résultant du changement?

thus the employer determines when exigencies of the service require overtime work.
ainsi l'employeur décide si les nécessités du service exigent que l'on fasse du temps supplémentaire.

africa has become keenly aware of the exigencies of its particular situation.
l'afrique a pris conscience de sa situation.

however, the holy spirit always elicits new answer to the new exigencies!
mais l'esprit-saint suscite toujours des réponses nouvelles au nouvelles exigences !

he stated: "like everything else in life, exigencies change and requirements evolve.
il a déclaré : « comme toute chose dans la vie, les exigences changent et évoluent.

since october 2004, however, the positive trend towards addressing humanitarian exigencies has been largely reversed.
depuis octobre 2004, la tendance positive en matière de prise en compte des exigences humanitaires s'est toutefois manifestement inversée.

(vii) when there is a genuine exigency for the requirement;
vii) l'article nécessaire correspond à un besoin véritablement pressant;