Results for explicit method translation from English to French

explicit
explicit

explicit.
l'appliquer.

explicit tax
taxe effective

explicit acceptance
acceptation expresse

explicit/implicit routing method, arrangement and source node including arrangement
procédé, appareil et noeud source avec apparaeil de routage explicite/implicite

method of populating an explicit profile
procede de peuplement d'un profil d'usager explicite

method and system for explicit tree routing
procede et systeme d'etablissement de routage explicite dans un arbre

method and apparatus for explicit multicasting over ethernet
procédé et dispositif de multidiffusion explicite sur ethernet

an explicit method is provided for determining this value by determining a suitable market representative [210].
au moyen d'une méthode explicite, on peut déterminer cette valeur en déterminant un élément représentatif du marché approprié [210].

methods and devices for control of explicit call transfer
procÉdÉs et dispositifs pour commander un transfert d'appel explicite

methods and systems for explicit representation of composite structures
procÉdÉs et systÈmes pour la reprÉsentation explicite de structures composotes

compilation method without explicit symbol table for saving memory
procÉdÉ de compilation sans table de symbole explicite pour Économiser la mÉmoire

method and apparatus for generating explicit rate flow control indicator signals
procede et dispositif permettant de generer des signaux indicateurs de controle de debit explicite

method and structure for explicit software control using scoreboard status information
procede et structure pour le controle logiciel explicite sur la base d'informations d'etat de tableau de bord

method for cross-device color calibration and enhancement using explicit constraints
procédé de calibrage et amélioration de couleur entre des dispositifs utilisant des contraintes explicites

a motion image encoding apparatus comprising a mode deciding part for deciding one of implicit and explicit methods as a method of notifying a transformed block size by which to perform an orthogonal transformation of a target block and then outputting an abt mode indicative of the decided notifying method
un appareil de codage d'images de mouvement comprend une partie de décision de mode pour décider d'un parmi des procédés implicite et explicite en tant que procédé de notification d'une taille de bloc transformé avec laquelle effectuer une transformation orthogonale d'un bloc cible et puis sortir un mode abt révélateur du procédé de notification décidé

examples of the present invention disclose methods for the effective blind decoding of a control channel using an explicit method and implicit methods when sending a control signal based on multicarrier operation as with a control channel for transmitting downlink or uplink allocation information under carrier aggregation conditions.
des exemples de la présente invention décrivent des procédés pour le décodage aveugle effectif d'un canal de commande en utilisant un procédé explicite et des procédés implicites lors de l'envoi d'un signal de commande basé sur un fonctionnement à porteuses multiples comme avec un canal de commande pour transmettre des informations d'allocation de liaison descendante ou montante dans des conditions d'agrégation de porteuses.

although several studies in mexico reflect a concern for spatial change, big lags exist due to a lack of consideration for spatially explicit methods of data analysis.
bien que plusieurs études réalisées au mexique reflètent la préoccupation pour l'évolution des variations sur le territoire national, il existe de grands retards du fait que ne sont pas assez prises en considération des méthodes d'analyse de données explicitement appropriées aux différents espaces qui le constituent.

a summary of the medical literature that uses explicit methods to perform a thorough literature search and critical appraisal of individual studies and that uses appropriate statistical techniques to combine these valid studies.
synthèse de la documentation médicale qui fait appel à des méthodes explicites pour réaliser une recherche documentaire fouillée et une évaluation critique d'études individuelles et qui utilise des techniques statistiques appropriées pour combiner ces études valides.

because it is impractical to do this for every clinical decision, physicians must often rely on guidelines, but it is important to rely on guidelines that are systematically developed using explicit methods.
puisqu’il est peu pratique de procéder ainsi dans toute décision clinique, les médecins doivent souvent référer à des lignes directrices, mais il est important de se fier à des lignes directrices élaborées de façon systématique à l’aide de méthodes explicites.