Results for fasting labo ratory tests show: translation from English to French

abnormal labo ratory tests:
transfusé sous anesthésie générale locale/régionale aucune

abnormal labo ratory results:
hémoglobinurie autre, préciser :

labo ratory services, bccdc
tous les types de éclosion d'intoxication alimentaire.

tests show that this saves fuel.
des essais ont prouvés que cela permet même des économies de carburant.

three bse tests show remarkable effectiveness
trois tests de détection de l'esb s'avèrent extrêmement efficaces

tests show the characteristics of this device are
les essais montrent que les caractéristiques de ce dispositif conviennent en principe pour un amortisseur récupérable.

tests show it is probably essential to life.
il faut s'initier à ce monde nucléaire qui s'entrouvre".

these tests show good conservation of the adhesion.
on peut noter la bonne conservation de l'adhésion après les différents tests.

tests show higher or lower potassium in your blood
tests indiquant des taux de potassium sanguin plus élevés ou plus faibles

tensile tests show that ruptures occur in this region.
des essais de traction montrent que la rupture se produit à ce niveau.

blood tests show a smorgasbord of drugs in his system.
les tests sanguins révèlent la présence d'une pléthore de produits dans son système.

tests show these functions correlate well with open water flow dynamics.
les tests montrent qu’elles respectent bien la dynamique des écoulements en eau libre.

tests show that dry nitric oxide mixtures can be used with most materials.
les études montrent que les mélanges secs de no peuvent être utilisés avec la plupart des matériaux.

initial screening tests show that the illness was probably due to wnv fever.
les premiers tests de dépistage démontrent que la maladie a vraisemblablement été causée par la fièvre liée au vno.

the results of the tests show that compounds of the invention promote nerve regeneration.
les résultats des essais montrent que les composés de l'invention favorisent la régénération nerveuse.

validation tests show that the device does not alter dissolved constituents in filtered samples.
des tests de validation ont montré que cette méthode ne modifiait pas les constituants dissous des échantillons filtrés.

tests show that the parasites may be there, even in healthy-looking individuals.
des tests ont révélé que le parasite peut être présent même chez des personnes qui semblent en bonne santé.

independent tests show that the city-filter® sets standards for retrofit filter systems.
de nombreux tests indépendants l’ont prouvé : le city-filter® pose de nouveaux jalons en matière de systèmes filtrants de post-équipement.

d) so urce of labelling va lues (databas e/labo ratory) i) qu estion:
comme elle est inférieure à 0,5 g, elle est exprimée par « 0 » (tableau suivant b.01.401, point 9, colonne 4). ii) question :

wind tunnel tests show that the openings 9, 9', 9" eliminate virtually all valve vibration
les essais effectués en soufflerie montrent que ces évidements 9, 9', 9'' éliminent pratiquement toutes les vibrations du clapet