Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is before
est avantname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is before step
soit utilisé avant l'étape
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
globalization is before us.
on est à l'heure de la mondialisation.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fifth is before tenth
huitième est après neuvième.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is before the house.
la chambre en est saisie.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this is before the commission.
la commission est saisie de tout cela.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it surely is before 1927!
mais il est sûrement d'avant 1927 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
value date is before issue date
date de valeur précède date d’émission
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my reservation is before a conviction.
là où j'ai une certaine réserve, c'est avant qu'une personne ait été reconnue coupable.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the time is before 2014. and
b) le moment est antérieur à 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:12my own vineyard is before me.
8:12ma vigne, qui est à moi, je la garde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the report is before us this morning.
le rapport est devant nous ce matin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is before parliament for second reading.
elle est soumise en deuxième lecture au parlement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• the particular time is before the earliest of
• le moment donné est antérieur au premier en date des moments suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is before this quasi-judicial board.
cette affaire est en instance devant cette commission quasi judiciaire.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i welcome what is before us here this evening.
je me réjouis de la proposition que nous avons sous les yeux ce soir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank goodness it is before us again today.
dieu merci, nous sommes de nouveau saisis de la question.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egypt - after the revolution is before the revolution
après la révolution, c’est avant la révolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the protection signaling sending is before protection protocol calculating
l'envoi de la signalisation de protection se produit avant le calcul du protocole de protection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: