Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a nurse.
soy enfermero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
my sister is a vet.
mi hermana es veterinaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is a secretary
mi hermana es secretaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is a journalist.
mi hermana es periodista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is a bike mechanic.
mi hermana es un mecánico de bicicletas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am a lawyer , a nurse and a acupuncturist.
"soy de profesión abogada, pero también estudie enfermería, aparte otras carreras técnicas relacionadas a la salud. ejerzo la medicina natural, soy acupunturista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is a taxi driver and she is a music teacher.
Él es un conductor de taxis y ella es profesora de música.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a taxi driver.
ella es taxista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am a nurse and holistic therapist.
"soy enfermera y terapeuta holística.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a smoker.one of us is a smoker
uno de nosotros es un fumador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a nurse and i studied one semester medicine.
soy enfermera y estudie un semestre en medicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a taxi driver in barcelona told us: “spain is a service economy.
un taxista en barcelona nos dijo: “españa tiene una economía de servicios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a south indian, who is a lord shiva follower.
soy un hindú del sur, seguidor del señor siva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is a twenty-one years old college student.
mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i use a syringe since i am a nurse. frost and decorate.
utilizar una jeringa ya que soy enfermera. frost and decorate.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it means, i am a proof of the light, which is a witness.
significa que soy una prueba de la luz que es un testigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am 59 years old. i am from esmeralda and i am a nurse assistant.
"tengo 59 años. soy de esmeraldas y soy auxiliar de la enfermería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@7agog: i elected morsi because i am a man who is a son of a dog
@7agog: elegí a morsi porque soy un hombre que es un hijo de perra
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
12 now it is true that i am a near relation: but there is a relation nearer than i.
12 ahora bien: es verdad que tengo derecho de rescate, pero hay un pariente más cercano que yo con derecho de rescate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a fully committed catholic and believe in jesus our god, who is a creator and savior.
soy un católico plenamente comprometido y creo en jesús nuestro dios, que es un creador y salvador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: