Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feride acar
feride acar
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayse feride acar
ayse feride acar
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
ms. feride acar
mme feride acar
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. ayse feride acar
mme ayse feride acar
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(signed) feride acar
(signé) feride acar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
ayse feride acar turkey
ayse feride acar turquie
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ayse feride acar** turkey
ayse feride acar**
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayse feride acar (europe)
ayse feride acar (europe)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. feride acar (europe)
mme feride acar (europe)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
yours sincerely, feride acar
veuillez agréer, monsieur, les assurances de ma très haute considération.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur: ms. ayse feride acar
rapporteur : mme ayse feride acar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. ayse feride acar (europe) ms. carlota bustelo
mme ayse feride acar (europe) mme carlota bustelo
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
feride acar did not attend the session from 10 to 11 february 2014.
feride acar a été absente du 10 au 11 février 2014.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
feride acar, member, committee on the elimination of discrimination against women
feride acar, membre du comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chaired by ms. prof. feride acar (vice-chairperson of the meeting).
présidente: mme feride acar (vice-présidente de la réunion).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on 24 march 1994 the government replied that feride karadiş and leyla akbaba had been arrested on 26 december 1993.
783. le 24 mars 1994, le gouvernement a répondu que feride karadis et leyla akbaba avaient été arrêtées le 26 décembre 1993.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
feride acar and nicole ameline were absent for two days to attend the meeting of the commission on the status of women.
feride acar et nicole ameline ont dû s'absenter deux jours pour assister à la réunion de la commission de la condition de la femme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the round table will be moderated by ms. ayse feride acar, chairperson of the committee on the elimination of discrimination against women.
la table ronde sera modérée par mme ayse feride acar, présidente du comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she expressed her gratitude to the experts whose terms had expired on 31 december 2004, and in particular to feride acar, the former chairperson.
elle a remercié les experts dont le mandat était venu à expiration le 31 décembre 2004, et en particulier mme feride acar, l'ancienne présidente.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she indicated that the committee had been represented at this workshop by its rapporteur, ms. ayse feride açar, whose participation had been commended by the organizers.
elle a précisé que le comité avait été représenté à ce séminaire par sa rapporteuse, mme ayse feride açar, dont les organisateurs avaient beaucoup apprécié la participation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: