Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name syndicat des volailles fermières de loué — syvol qualimaine
nom syndicat des volailles fermières de loué — syvol qualimaine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cercle des fermières de la province de québec, brief, page g. 2.
les cercles de fermières de la province de québec, mémoire, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1940, annette alarie established a local cercle de fermières to promote family and cultural heritage within her community and parish.
en 1940, annette alarie a établi un volet local du cercle de fermières afin de promouvoir le patrimoine familial et culturel au sein de sa communauté et de sa paroisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with the quebec ministry of agriculture for 24 years she assisted les cercles des fermières in their activities organizing many educational projects and other initiatives.
au service du ministère de l'agriculture du québec pendant 24ans, elle a prêté son concours aux cercles des fermières dans leurs activités, organisant nombre de projets éducatifs et autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreements were signed with the composer and producer for the production of the show and with 13 circles of federation 24 of the cercles de fermières du québec for some 1,600 costumes.
pour ce faire, des ententes ont été conclues avec le compositeur et le metteur en scène pour la création du spectacle et avec 13 cercles de la fédération 24 des cercles de fermières du québec pour la fabrication d’environ 1 600 costumes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she also works with the daughters of isabella, the cercle de fermières and the canadian cancer society, and is always concerned with the happiness and wellness of others.
elle œuvre de plus au sein des filles d’isabelle, du cercle de fermières et de la société canadienne du cancer, toujours pour le bonheur et le mieux-être des autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is particularly true of the province of quebec, where for many years the department of agriculture has, through such organizations as the cercle des fermières de la province de québec, provided the necessary leadership and organization.
il en va surtout ainsi de la province de québec où, depuis plusieurs années, le ministère de l'agriculture donne les directives et forme les cadres nécessaires, par l'intermédiaire d'organismes comme les cercles de fermières de la province de québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in furtherance of the success of this event, the nbc also enjoys the collaboration of many partners and volunteers, among them 14 circles de la fédération 24 des cercles de fermières du québec and société club tissus for the production of some 1,600 costumes.
pour contribuer au succès de cet événement, la ccbn bénéficie aussi de la collaboration de plusieurs bénévoles et partenaires, dont entre autres, 14 cercles de la fédération 24 des cercles de fermières du québec et la société club tissus pour la fabrication d’environ 1 600 costumes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
12.1.2005: case t-268/04 spa monopole, compagnie fermière de spa v ohim.[ oj c 143, 11.6.2005 ] top
12.1.2005 - affaire t-268/04 - spa monopole, compagnie fermière de spa/office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi).[ jo c 143 du 11.6.2005 ] retour en haut
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: