Trying to learn how to translate from the human translation examples.
field to fill
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to fill
remblayer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
to fill?
vous êtes à la recherche d’un nouveau collaborateur?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
from field to waterway
des champs aux cours d’eau
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
detachable field. to see!
terrain détachable. a voir !
time to fill:
temps pour remplir:
traceability … from field to fork
traçabilité … de la ferme à l’assiette
other + field to specify,
autre + champ à spécifier
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forms to fill
formulaires à remplir
field the field to return.
champ le champ à renvoyer.
definition: to fill
définition : moisi
annex [to fill]
annexe [à remlir]
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to fill any vacancy
le remplacement par suite de vacances
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
◦ applications to fill out
◦ les formules de demande d'emploi à remplir;
field to field vertical panning system
système d'une panomarique verticale de trame en trame
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
plenish means to fill.
de remplir la terre, mais plutôt de la repeupler.
ready to fill bottles:
flacons prêts à remplir:
fields to display
les champs à afficher
fields to consider:
champs à considérer :
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
select fields to display
sélection des champs à afficher
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
history fields to consider:
champs d'historique à considérer :
