Results for finalize ticket translation from English to French

finalize
finaliser

finalize the text
Établir le texte sous sa forme définitive

• finalize benchmarks.
• finaliser les critères.

revise/finalize:
directive :

finalize the drawing
finition du dessin

finalize guest list.
établir la liste définitive des invités.

finalize a divorce:
finaliser un divorce :

• finalize the report.
• achever le rapport.

finalize funding arrangements
mettre la dernière main aux modalités de financement

finalize and sign documents.
rédigez la version définitive des documents et signez-les.

finalize investment charter:
mise au point définitive de la charte d’investissement :

• finalize gastroenteritis protocols.
• parachever les protocoles sur la gastro-entérite.

finalize (optical discs)
finaliser

finalize formal job descriptions.
terminer les descriptions de travail officielles.

finalize the clearinghouse reportaction:
finaliser le rapport sur le centre de documentationaction:

and finalize our first thought
et finaliser notre première réflexion

14. finalize air operations manual
14. parachèvement du manuel des opérations aériennes

• finalize our review of infrastructure
• mettre au point notre étude de l’infrastructure

honeymoon: finalize hotel and ticket reservations; plan for clothes and accessories;
voyage de noces: finaliser les réservations d'hôtel et d'avion; acheter vêtements et accessoires;

general applicability revise/finalize:
applicabilité générale réviser ou mettre au point: