Results for fio2 translation from English to French

fio2
fraction d'oxygène inspiré

pao2 (with indicated fio2)
pao2 (plus la fio2 indiquée)

pao2/fio2 ratio decreased
rapport pao2-fio2 diminué

fio2 1,0 / peep 5 (lung)
fio2 1,0 / peep 5 (poumon)

paco2 (with indicated fio2)
paco2 (plus la fio2 indiquée)

fraction of inspired oxygen (fio2)
fio2 (fraction d'oxygène du gaz inspiré)

pao2 (lung) with fio2 1,0 / peep 5 (lung)
pao2 (poumon) avec fio2 1,0 / peep 5 (poumon)

paco2 (lung) with fio2 1,0 / peep 5 (lung)
paco2 (poumon) avec fio2 1,0 / peep 5 (poumon)

a small flow of oxygen can be added in between pulses to aid in gaining higher fio2.
il est possible d'ajouter un faible flux d'oxygène entre les impulsions afin d'aider à obtenir un fio2 plus élevé.

a medical ventilator system that allows the use of pulse flow of oxygen to gain higher fio2 values and/or conserve oxygen is described
l'invention porte sur un système de ventilateur médical qui permet l'utilisation d'un écoulement pulsé d'oxygène pour obtenir des valeurs de fio2 plus élevées et/ou conserver l'oxygène

oxygen in concentration up to 100% (fio2 1.0) should not exceed 12 hours.
l'apport en oxygène à une concentration allant jusqu'à 100% (fio2 1,0) ne doit pas dépasser 12 heures.

a first control loop is designed to optimise peep and fio2 on assigning a reading to a region which demands a change of the settings, or to retaining the settings with an assignment to the normal region between the characteristic lines
une première boucle de commande est destinée à optimiser la peep et fio2 en attribuant une lecture à une zone qui exige une modification des paramètres, ou en conservant les paramètres avec attribution à la zone normale entre les lignes caractéristiques

pio2 = ap x fio2 where pio2 is the partial pressure of oxygen, ap is atmospheric pressure and fio2 is the fraction of oxygen in the inspired air.
pio2 = ap x fio2 où pio2 est la pression partielle de l’oxygène, ap la pression atmosphérique et fio2 la fraction d’oxygène de l’air inspiré.

organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia (ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmhg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal (pao2/fio2 ratio) < 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and/or elevated lactic acid concentrations.
la défaillance d’organe était caractérisée par un choc, une hypotension artérielle ou la nécessité d’un traitement vasoactif malgré un remplissage adéquat, une hypoxémie relative (rapport de la pression partielle en oxygène dans le sang artériel en mmhg sur le pourcentage de la fraction en oxygène inspirée dans l'air, exprimé en nombre décimal (pao2/fio2) < 250), une oligurie malgré un remplissage adéquat, une diminution marquée de la numération plaquettaire et/ou des taux élevés d'acide lactique.