Results for fired upon translation from English to French

and if fired upon, they’ll fire back.
et si on leur tire dessus, ils riposteront.

workers were fired upon by the police.
la police tira sur eux.

in march 2003, 15 ambulances were fired upon.
en mars 2003, 15 ambulances ont essuyé des tirs.

they were fired upon by friend and foe alike!
en effet, tant les alliés que les ennemis leur tiraient dessus!

both the groups were subsequently fired upon and killed.
ils avaient ensuite tiré sur eux et les avaient tués.

when he came out, he was fired upon with a pistol.
lorsque le défenseur est sorti, il a été visé par un tir d’arme à feu.

the same airport was fired upon again on 12 september.
des tirs ont de nouveau visé le même aéroport le 12 septembre.

border guards in fadiliyah fired upon from lebanese territory
tirs contre des garde-frontières à fadliyé depuis le territoire libanais

as he failed to do so he was fired upon and was hit.
l'intéressé s'étant pas arrêté, la sentinelle a tiré sur lui et l'a touché.

border guards in jusiyah fired upon from inside lebanese territory
tirs contre des garde-frontières à joussiyé depuis le territoire libanais

the sri lankan navy has fired upon unauthorized ships in these areas.
la marine du sri lanka a déjà tiré sur des bateaux naviguant dans ces eaux sans autorisation.

at that place, the police party was fired upon by unidentified assailants.
c'est alors que les agents de police ont été la cible de tireurs non identifiés et ont riposté pour se défendre.

a second brigade border guard post fired upon from within lebanese territory
tirs contre un poste de garde-frontière de la 2e brigade depuis le territoire libanais

first brigade border guard post in tall kalakh fired upon from lebanese territory
tirs contre un poste de garde-frontière de la 1re brigade à tell kalakh depuis le territoire libanais

a joint patrol of mup and kdom was fired upon in the general area of belanci.
une patrouille commune de la police spéciale du ministère de l'intérieur et de la mission d'observation diplomatique a essuyé des coups de feu dans la région de belanci.

as the recovery vehicle approached the scene, it was fired upon with heavy weapons.
alors que celui-ci s’approchait, il a essuyé un tir d’armes lourdes.

13. unosom ii troops in mogadishu were fired upon and their vehicles and arms taken.
13. des troupes d'onusom ii à mogadishu ont essuyé des coups de feu et des véhicules et des armes leur appartenant leur ont été enlevés.

attempted infiltration from lebanese territory into syrian territory; border guards in nabk fired upon
tentative d'infiltration du territoire libanais en territoire syrien; tirs contre des garde-frontières à nabk

attempted infiltration from iraqi territory into syrian territory; border guards in mayadin fired upon
tentative d'infiltration du territoire iraquien en territoire syrien; tirs contre des garde-frontières à mayadin

during the negotiations several returning nwmp scouts were fired upon, but there was otherwise little violence.
pendant les négociations, à part quelques coups de feu tirés sur des éclaireurs de la pcn.-o. qui rentrent au fort, on ne signale pas d'incidents violents.