Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guard
dispositif de securite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
, guard
, la protection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
directed air flow coupling guard
capot d'accouplement de flux d'air dirige
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculates an air flow guard from a map
le programme calcule une protection d'écoulement d'air à partir d'une carte
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
segmented guard bar with improved skin flow control
barre de garde segmentee avec regulation amelioree de la glisse sur la peau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
operational flow of support and resources to the canadian coast guard on-scene commander
liens opérationnels du soutien et des ressources dont dispose le command sur place
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a guard flow gas source may be connected to the second gas inlet
une source de gaz d'écoulement de protection peut être reliée à la seconde admission de gaz
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a guard flow gas source may be connected to the second gas inlet.
une source de gaz d'écoulement de protection peut être reliée à la seconde admission de gaz.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the lateral resolution of organic vapor jet deposition by using a confining guard flow
augmentation de la resolution laterale du depot de matiere organique par jet de vapeur grace a un ecoulement de protection de confinement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the armed men eventually left, threatening to kill the guard if the flow of water resumed.
les hommes armés ont menacé de tuer le gardien si le pompage de l'eau reprenait.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a segmented guard bar and skin flow control members disposed in the spaces between the guard bar segments
barre de protection segmentée et éléments de contrôle du passage de la peau disposés dans les espaces situés entre les segments de la barre de protection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guard against the flow of narcotics, firearms, child pornography and other illegal and prohibited substances
veillent à empêcher la circulation de stupéfiants, d'armes à feu, de pornographie juvénile et d'autres substances illégales et prohibées;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a sensor according to claim 6, in which guard electrodes terminate short of flow path fluid contact.
capteur selon la revendication 6, dans lequel les électrodes de garde se terminent peu avant le contact fluidique du trajet d'écoulement.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• guard against the flow of narcotics, firearms, child pornography and other illegal and prohibited substances;
• voient à empêcher la circulation de stupéfiants, d'armes à feu, de pornographie juvénile et d'autres substances illégales et prohibées;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
here the castle lahneck guards the spot where the rivers lahn and rhine flow together.
ici le burg lahneck surveille la confluence de la rivière lahn et du rhin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: