Results for form successfully submitted translation from English to French

successfully submitted
soumis avec succès

successfully submitted proposals
successfully submitted proposals

your withdrawal was successfully submitted.
votre retrait a été soumis avec succès.

form successfully transmitted.
vos données ont été transmis avec succès.

thank you. your order was successfully submitted.
merci. votre formulaire de commande a été soumis avec succès.

form successfully sent by e-mail.
formulaire envoyé avec succès par e-mail.

i recently successfully submitted my ccv to a cihr competition.
j'ai récemment soumis avec succès mon cvc en réponse à un concours des irsc.

q4: i recently successfully submitted my ccv to a cihr competition.
q4. j'ai récemment soumis avec succès mon cvc en réponse à un concours des irsc.

for this reason the indicator refers only to proposals successfully submitted.
c'est pourquoi l'indicateur ne vise que les projets dûment financés.

both were successfully submitted to the office of legal affairs by july 2011.
ces documents ont été soumis comme il se devait au bureau des affaires juridiques avant juillet 2011.

once the documents are successfully submitted, you will receive a confirmation number.
lorsque les documents auront été soumis avec succès, vous recevrez un numéro de confirmation.

16. how do i know if my application and sshrc ccv were successfully submitted?
16. comment puis-je savoir si ma demande et mon cvc pour le crsh ont bien été soumis?

figure 5b: esthetics, function and form successfully restored.
illustration 5b : esthétique, fonction et forme restaurées avec succès.

once successfully submitted the noi will be transferred to the "submitted to the cfi" section.
une fois qu’il a été soumis, l’avis est transféré dans la section « soumis à la fci ».

after assigning an application number to each successfully submitted application, all applications will be processed.
b. dÉroulement de la procÉdure de sÉlection chaque candidature correctement introduite recevra un numéro d'inscription avant d'être traitée.

furthermore, the standing of the errc is well established as it has successfully submitted the following complaints:
atteste par ailleurs de la reconnaissance du statut du cedr la présentation des réclamations ci-après auxquelles il a été fait droit :

a new application portal was launched in fall 2012, and applicants successfully submitted more than 1,000 proposals.
un nouveau portail de présentation des demandes a été lancé à l'automne2012, et les candidats ont soumis avec succès plus de 1000propositions.

lessons learned by those countries that have successfully submitted proposals for funding would be a useful resource.
les enseignements tirés par les pays qui ont avec succès soumis des propositions pour le financement seraient utiles.

performance is measured through the number of project proposals successfully submitted to the various financing organizations for funding.
le résultat est mesuré sur la base du nombre de propositions de projet soumises avec succès, pour financement, aux divers organismes de financement.

in 2000 and 2002 the netherlands successfully submitted resolutions to the un general assembly with the objective of combating honour crimes.
en 2000 et en 2002, les pays-bas ont soumis à l'assemblée générale de l'onu avec succès des projets de résolution concernant la lutte contre les crimes d'honneur.