From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a water treatment process for raw water containing dissolved fe?2+ and h+¿ cations to reduce the fe2+ cation concentration therein involves oxidation of the fe2 cations to fe3+ cations with the formation in the water of solid fe(oh)¿3? from the fe?3+¿ cations. the process comprises the steps of oxygenating the water and raising the ph of the water. the oxidation of the fe2+ cations and the fromation of the fe(oh)¿3? are carried out in the presence of suspended particulate material in the water, the particulate material being present in the water at a concentration of at least 5g/l.
l'invention concerne un procédé de traitement de l'eau destiné à de l'eau brute contenant des cations fe?2+ et h+¿ dissous, en vue de réduire la concentration de cations fe2+, le procédé comprenant l'oxydation des cations fe2+ en cations fe3+ avec formation dans l'eau de fe(oh)¿3? solide provenant des cations fe?3+¿. le procédé consiste à oxygéner l'eau et à élever le ph de l'eau. l'oxydation des cations fe2+ et la formation du fe(oh)¿3? s'effectuent en présence de matières particulaires suspendues dans l'eau, les matières particulaires étant présentes dans l'eau dans une concentration d'au moins 5g/l.
