Results for get true translation from English to French

to get true transparency
obtenir la transparence

women get ready to see true male beauty!
mesdames, préparez-vous à voir la vraie beauté masculine!

here, you will get a true taste of québec!
vous avez le vrai goût du québec!

let us get the true history behind bill c-68.
voyons quel est le véritable historique du projet de loi c-68.

we all work hard to get the true information out to the public.
les informations que nous diffusons sont entièrement gratuites. néanmoins nos actions entraînent des frais de fonctionnement non négligeables.

if you ask specific questions, you will get their true opinion.
pour savoir ce qu'ils pensent, posez des questions précises.

it was difficult to get a clear understanding of the true picture.
il n’était pas facile de se faire une idée claire de la situation.

get there early for the true hustle and bustle of the market.
el mercat de la boqueria est le plus grand, le plus photographié et les plus attractif marché dupays.

brian mentioned that we were trying to get the true figures for meaford.
brian a mentionné que nous essayons d'obtenir les chiffres exacts pour meaford.

how can young people get some sense of what is true and what is not?
comment les jeunes peuvent-ils faire la différence entre ce qui est vrai et ce qui ne l’est pas?

i was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
j'éliminais les données pour révéler le vrai modèle des données.

if property is involved, you should also get independent advice on its true value.
si des biens sont en cause, il y aurait aussi lieu d'obtenir un avis indépendant quant à leur valeur réelle.

the periods that you get during the ` patch free'week are not true periods.
vos règles pendant la semaine " sans patch " ne sont pas de vraies règles.

the method allows to get true located subsurface information at any desired point for velocity analysis.
le procédé permet d'obtenir des informations vraies localisées relatives au sous-sol à n'importe quel point désiré afin de procéder à une analyse des vitesses.

however, the interim president wouldn’t get all the same rights as the true president.
le président de la république par intérim n'exerce cependant pas la totalité des fonctions présidentielles.

it is true that some activities do get worn out from over use.
• si vous présentez un film, vendez du pop-corn, des biscuits ou des rafraîchissements;

a true answer to this question would be difficult to get.
une véritable réponse à cette question est difficile à obtenir.

it's true it's not easy but we get there
vrai c'est facile

on the contrary the it is true that effective ministers can get budget increases.
au contraire, le ministère de la culture souffre et continuera de souffrir de contraintes budgétaires, aussi bien intentionné à son égard que puisse être le gouvernement.

it is the eu 's fervent hope that working together with the us, we shall get true democracy and human rights restored to cuba.
comme les américains, l' ue espère ardemment voir instaurer une véritable démocratie à cuba, ainsi que le retour au respect des droits de l' homme à cuba.