Results for named file will be erased translation from English to French

file will be created.
sera créé.

the file will be sent;
c. le fichier sera envoyé;

the file will be visible
le fichier est visible

this file will be closed.
ottawa (ontario), le 4 décembre 2003.

a file will not be erased until all its hardlinks are removed.
un fichier ne sera pas effacé tant que tous ses liens durs ne seront pas effacés.

file will be shown under the
seront affichés à côté de

the file will be in ascii code.
le fichier est codé en ascii.

file will be share by till tomorrow
le fichier sera partagé jusqu’à demain

the first matching file will be used.
la première correspondance trouvée sera utilisée.

the image file will be permanently lost!
le fichier image sera définitivement perdu!

the analysis file will be retained indefinitely.
le fichier d'analyse sera conservé indéfiniment.

[11] the instant file will be closed.
[11] le dossier en l’espèce sera fermé.

a supreme court file will be opened 4.
ouverture d’un dossier de la cour suprême 4.

- the directory where the file will be stored.
— le répertoire où le fichier doit être placé.

c. a supreme court file will be opened . . .
c. ouverture d'un dossier de la cour suprême

the files will be closed.
les dossiers seront fermés.

but after formatting the cf card, all the files will be erased and leads to data loss.
mais après le formatage de la carte cf, tous les fichiers seront effacés et conduit à la perte de données.

the following file will be named : new0002.ds1 and so on.
le suivant aura pour nom : nouveau0002.ds1 et ainsi de suite.

the following files will be recovered:
les fichiers suivants seront récupérés :

the central update files will be available at
les fichiers de mise à jour seront disponibles à l'adresse