From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so far, it has helped.
le vinaigre m’aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it has helped
qu'il/elle grécise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped his situation.
le député demande aussi pourquoi il devrait y avoir une guerre.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
it has helped, thank you!!!!!!
il a contribué à, merci!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped us in many ways.
elle nous a aidés de bien des façons.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some of it has actually come to pass.
dans certains cas, le rêve est devenu réalité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some of it has been emotional, understandably.
j'ai noté des réactions émotionnelles, et c'est normal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped create jobs since 1995.
elle a contribué à la création d'emplois depuis janvier 1995.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped define us as a nation.
elle aide à nous définir en tant que nation.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know whether some of it has penetrated.
vous ne savez jamais si une partie a pénétré./vous ne saurez jamais si elle en a pénétré certains.
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
however, some of it has given me some hunches.
however, some of it has given me some hunches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped when there have been natural disasters.
elle a aidé lorsqu'il y a eu des catastrophes naturelles.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped either to make or to keep the peace.
elles ont aidé à rétablir ou à maintenir la paix.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as a whole, it has helped me in my missionary life.
elle m'a aidé dans ma vie missionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped the democratisation and modernisation process in turkey.
ces négociations ont contribué au processus de démocratisation et de modernisation en turquie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it has helped many childless families to overcome their problem.
elle a permis à de nombreux couples sans enfants à sortir de leur détresse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"it definitely has helped to accomplish some environmental improvements."
Ça nous a vraiment aidé à apporter certaines améliorations environnementales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has helped host communities to accept and integrate uprooted families.
elle a permis d' aider les communautés d' accueil à accepter et à intégrer des familles déracinées.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i know in my case it has helped to take away some of the desperation i feel.
je sais que, dans mon cas, cela tempère aussi le désespoir que je ressens.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it has helped to ensure popular assent to europe’s collective security.
c’est aux parlementaires qu’il appartient de combler cette lacune.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: