Results for government consultations translation from English to French

government consultations
sommaire des questions et préoccupations des citoyens

- government consultations;
aux consultations avec le gouvernement;

provincial government consultations
consultations avec les gouvernements provinciaux

• university and government consultations
• consultations auprès des universities et des administrateurs publiques

donor-government consultations supported.
:: appui fourni pour l'organisation de consultations entre les donateurs et le gouvernement.

number of government consultations per year
nombre de consultations gouvernementales par année

internal government consultations were also held.
une consultation gouvernementale interne a également eu lieu.

number of government consultations of communities
nombre de consultations communautaires menées par les gouvernements

the bill was the result of ngo-government consultations.
ce projet de loi était le résultat de consultations entre les ong et le gouvernement.

further government consultations on the issue are expected in 2004.
d’autres consultations gouvernementales sont prévues à ce sujet en 2004.

• increase government consultation
• illustrer les préoccupations de l’industrie

how to manage intra federal government consultations (regional offices)
comment gérer les consultations au sein du gouvernement fédéral (bureaux régionaux).

even public policy advocacy and government consultations may be considered lobbying.
même la promotion des politiques publiques et les consultations auprès du gouvernement peuvent être considérées comme du lobbying.

is it possible that there will be overlap with other government consultations?
est-il possible qu'il y ait un chevauchement avec d'autres consultations menées par le gouvernement?

government: consultations are periodically held between civil society and the commission.
gouvernement: des consultations entre la société civile et la commission sont organisées périodiquement.

the respondents also showed their support for government consultations (question 6).
les répondants appuyaient en outre la tenue de consultations par le gouvernement (question 6).

some participants distrusted government consultation.
certains participants se méfiaient des consultations menées par le gouvernement.

indicators: more government consultations with csos on human rights, environment, poverty reduction
indicateurs : augmentation des consultations du gouvernement avec les organisations de la société civile sur les questions des droits de l'homme, de l'environnement et de la réduction de la pauvreté

the department also coordinates annual whole-of-government consultations on representation abroad.
le ministère coordonne également des consultations pangouvernementales annuelles sur la représentation à l'étranger.

c) number of government consultations with francophones c) frequency and length of consultation processes
c) nombre de consultations gouvernementales auprès des francophones c) fréquence et longévité des processus de consultation