Results for grammatically translation from English to French

grammatically
grammaire

is it grammatically correct?
vos pages sont-elles rédigées dans une langue correcte et grammaticale?

grammatically correct and consistent.
texte grammaticalement correct et cohérent.

question 3 is grammatically ambiguous.
la question numéro 3 présente des ambiguïtés au plan grammatical.

choose the grammatically incorrect sentence.
choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.

this sentence seems to be grammatically correct.
cette phrase semble être grammaticalement correcte.

can you write grammatically and punctuate accurately?
maîtrisez-vous bien la grammaire et la ponctuation ?

1.2. grammatically speaking, what is the hurd?
2.2. grammaticalement, qu'est ce que hurd?

grammatically correct contraction spelling suggestions for french
suggestions orthographiques grammatiquements correctes pour contractions en francais

the text of the third indent is grammatically wrong.
le texte du troisième alinéa est grammaticalement incorrect.

system and method for generating grammatically correct text strings
systeme et procede permettant de produire des chaines de textes grammaticalement corrects

the noun derived from this nominal formation is grammatically feminine.
le substantif dérivé de cette formation nominal est grammaticalement féminin.

make sure that all items in a vertical list are grammatically parallel.
l'énumération peut commencer soit par un verbe, soit par un substantif.

a system for grammatically processing a sentence composed in natural language
système pour traiter grammaticalement une phrase composée en langage naturel

pupils are beginning to use grammatically complex sentences, extending meaning.
les élèves commencent à utiliser des phrases complexes au niveau grammatical, enrichissant le sens.

ms. hall used good sentence structure, she was logical and grammatically sound.
ses phrases étaient logiques et bien construites et la grammaire était correcte.

system and method for the automatic generation of grammatically correct electronic medical records
système et procédé pour la génération automatique de dossiers médicaux électroniques grammaticalement corrects

– the intention is merely to clarify and to make the amendment grammatically correct.
la parole est à m. le président de la commission pour soutenir ce sous-amendement oral.

a system and method for automatically generating grammatically correct electronic medical records is disclosed
l'invention concerne un système et un procédé pour générer automatiquement des dossiers médicaux électroniques grammaticalement corrects

it should be noted that a literary extract is grammatically always complete but semantically rarely.
remarquons que si un extrait littéraire est toujours complet sur le plan grammatical, il ne l’est presque jamais sur le plan lexical.